1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
የወረደው ከ
YTS.LT

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ይፋዊ የYIFY ፊልሞች ጣቢያ፡-
YTS.LT

3
00:02:21,728 --> 00:02:26,645
<i>6ኛ ክፍል እያለች ኖራ እንድትጽፍ ተነግሯታል።
እሷ እቃ እንደሆነች የሚመስል ድርሰት።</i>

4
00:02:26,770 --> 00:02:30,353
<i>በአንድ ጊዜ ቤታቸው እንደምትሆን ታውቃለች።

5
00:02:34,562 --> 00:02:39,187
<i>ሆዷ እንዴት እንደተናወጠ ገለጸች::
እሷ እና እህቷ ወደ ታች ሲሮጡ</i>

6
00:02:39,312 --> 00:02:41,395
<i>እና ከኋላ በር ውጭ።</i>

7
00:02:42,228 --> 00:02:47,687
<i>አቋራጩን ሲወስዱ አይቷል</i>
<i>በአጥሩ እና በመንገድ ላይ፣</i>

8
00:02:47,812 --> 00:02:51,520
<i>ቤቱ ከእንግዲህ ሊያያቸው በማይችልበት</i>

9
00:02:55,020 --> 00:02:59,353
<i>ቤቱ ወደውታል</i> ብላ ጠየቀች።
<i>ባዶ እና ብርሃን መሆን፣</i>

10
00:03:00,103 --> 00:03:02,020
<i>ወይም ሙሉ እና ከባድ።</i>

11
00:03:02,645 --> 00:03:05,770
<i>ወለሎቹ መረገጣቸውን ከወደዱ።</i>

12
00:03:06,812 --> 00:03:09,103
<i>ግድግዳዎቹ ደብዛዛ ከሆኑ</i>

13
00:03:09,228 --> 00:03:11,687
<i>መቼም ህመም ቢሰማው።</i>

14
00:03:20,395 --> 00:03:24,603
<i>እናም አዎ፣</i> አሰበች።
<i>መሞላት ሳይወድ አልቀረም።</i>

15
00:03:28,770 --> 00:03:31,812
<i>ከእነሱ በፊት፣ ሌሎች ሰዎች እና የቤት እንስሳት</i>

16
00:03:31,937 --> 00:03:36,187
<i>አፍታዎቻቸውን በዚያ በጊዜ ውስጥ ኖረዋል።</i>

17
00:03:36,312 --> 00:03:42,437
<i>ቅድመ አያቷ በ</i> ውስጥ ሞቱ
<i>ሴት አያቷ የተወለደችበት ክፍል</i>

18
00:03:42,562 --> 00:03:46,228
<i>አሁን የወላጆቿ መኝታ ቤት የነበረው።</i>

19
00:03:51,770 --> 00:03:57,353
<i>አባታቸው ቤቱ ጉድለት እንዳለበት ተናግሯል፣</i>
<i>ከተጠናቀቀ በኋላ ተገኝቷል</i>

20
00:03:57,478 --> 00:03:59,770
<i>ከአንድ መቶ አመት በፊት።</i>

21
00:03:59,895 --> 00:04:05,520
<i>እሷ እንደ ቤት ነው ብላ ጽፋለች።
<i> እየሰመጠ፣ እየፈረሰ ነበር፣</i>

22
00:04:05,645 --> 00:04:11,270
<i>በጣም በዝግታ እንቅስቃሴ ብቻ፣</i>
<i>እና ቤተሰቧ በዚያ ያለው ጊዜ</i>

23
00:04:11,395 --> 00:04:15,853
<i>በአየር መካከል የተከፈለ ሰከንድ ብቻ ነበር።</i>

24
00:04:23,812 --> 00:04:28,937
<i>በኋላ ስታነብ ያንን አይታለች</i>
<i>‹‹ጠብ›› የሚለውን ቃል አልተጠቀመችም ነበር።

25
00:04:29,062 --> 00:04:32,395
<i>ነገር ግን ወላጆቿ ስላደረጉት "ጩኸት" ጽፋለች።</i>

26
00:04:32,520 --> 00:04:37,812
<i>ግን ቤቱ ያልወደደው</i>
<i>ከድምፅ በላይ ዝምታ ነበር።</i>

27
00:04:44,228 --> 00:04:47,687
<i>አባቷ ለመልካም ሲሄድ</i>
<i>ቤቱ ቀለለ።</i>

28
00:04:47,812 --> 00:04:51,353
<i>ወላጆቿ ያሰሙት ጫጫታ ሄዷል።</i>

29
00:04:51,478 --> 00:04:55,103
<i>ግን ቤቱ አምልጦታል</i>
<i>ሌሎች እሱ የሰራቸው ድምፆች።</i>

30
00:05:01,145 --> 00:05:04,895
<i>መምህሯ A ሰጣት፣</i>
<i>እና አባቷ ወደዳት።</i>

31
00:05:05,020 --> 00:05:10,728
<i>ኖራ ሲፈልጉ ደግመው አነበቡት</i>
ለአካዳሚዋ ኦዲት አንድ ነጠላ ቃል፣</i>

32
00:05:10,853 --> 00:05:14,103
<i>ነገር ግን በሚያሳዝን ሁኔታ ተለያይቷል.</i>

33
00:05:14,228 --> 00:05:17,562
<i>የኒናን ነጠላ ቃላትን መርጣለች።
በምትኩ <i>ከ"The Seagul"።</i>

34
00:05:17,687 --> 00:05:20,812
"እኔ የባህር ወፍ ነኝ. አይደለም.
ተዋናይ ነኝ።"

35
00:05:20,937 --> 00:05:23,020
"አዎ እኔ ያ ነኝ።"

36
00:05:23,562 --> 00:05:29,562
ሴንታይሜንታል ዋጋ

37
00:05:47,812 --> 00:05:49,895
<i>ኖራ?</i>

38
00:05:51,353 --> 00:05:54,312
<i>-ኖራ? በሩን ክፈት</i>
- ማድረግ አልችልም።

39
00:05:54,437 --> 00:05:57,270
<i>-ኖራ፣ በሩን ክፈት!</i>
- ለአፍታ ብቻ።

40
00:06:16,687 --> 00:06:19,103
እባካችሁ በሩን ክፈቱ።

41
00:06:21,520 --> 00:06:23,603
ሰላም ነህ፧

42
00:06:25,187 --> 00:06:28,478
በቃ ከመስመሮቼ በላይ እየሄድኩ ነው።

43
00:06:29,562 --> 00:06:31,978
ግን መስመሮችዎን ያውቃሉ.

44
00:06:34,270 --> 00:06:38,103
- ከዚህ በፊት እዚህ ነበርን.
- አይ, እንደዚያ አይደለም.

45
00:06:39,353 --> 00:06:42,228
ማድረግ አልችልም።
መድረክ ላይ መሄድ አልችልም።

46
00:06:42,353 --> 00:06:45,270
እሺ በረጅሙ እንተንፍስ።

47
00:06:49,395 --> 00:06:53,228
ብቻ እዩኝ:: እዩኝ. መተንፈስ።

48
00:06:54,520 --> 00:06:56,728
እሺ መተንፈስ ብቻ።

49
00:06:57,853 --> 00:07:02,353
- በዚህ ነገር መተንፈስ አልችልም።
- ከታች እናስተካክለዋለን.

50
00:07:02,478 --> 00:07:04,437
ብቻ ከእኔ ጋር ና።

51
00:07:04,562 --> 00:07:08,062
- ውሃ እፈልጋለሁ.
- ከታች ውሃ አለ.

52
00:07:10,062 --> 00:07:14,062
- አይሰራም። አምስት ደቂቃ ዘግይተናል።
- ጥሩ ይሆናል.

53
00:07:14,187 --> 00:07:16,770
ብቻ አስገባት እሺ?

54
00:07:31,645 --> 00:07:33,937
ኧረ ከቦታው ውጪ ነው።

55
00:07:34,062 --> 00:07:36,145
አይ, ምንም አይደለም.

56
00:08:04,437 --> 00:08:07,270
ሄይ... ልትረዳኝ ትችላለህ?

57
00:08:07,395 --> 00:08:09,812
- የቀኝ ጀርባ።
- አሁን?

58
00:08:17,312 --> 00:08:18,937
ልክ... ትንሽ ተጨናንቋል።

59
00:08:19,062 --> 00:08:21,728
አንዳንድ የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል...

60
00:08:21,853 --> 00:08:24,603
ፍላጎት ዓይነት... የሆነ ነገር።

61
00:08:28,062 --> 00:08:31,978
- አይ, ጊዜ የለም. አቁም.
- ጊዜ አለን።

62
00:08:33,062 --> 00:08:36,145
- እርስዎ ብቻ ...
- እሺ ከዚያ ምታኝ።

63
00:08:36,270 --> 00:08:39,020
- በጥፊ ምታኝ።
-አይ!

64
00:08:39,145 --> 00:08:43,020
አለበለዚያ መድረክ ላይ መሄድ አልችልም።
መድረክ ላይ መሄድ አልችልም።

65
00:08:45,395 --> 00:08:48,312
-ሰላም ነህ፧ ዳሚት.
- አዎ. እሺ

66
00:09:01,395 --> 00:09:02,562
ሄይ!

67
00:09:16,228 --> 00:09:18,520
-አይ!
- መተንፈስ አልችልም!

68
00:09:18,645 --> 00:09:20,645
አታድርግ!

69
00:09:20,770 --> 00:09:22,978
እርዳ! ኖራ፣ አታድርግ።

70
00:09:23,520 --> 00:09:26,645
- አትቅደዱ!
- ቆይ ኖራ!

71
00:10:02,853 --> 00:10:05,520
ያንግቫር? ሃያ ሰከንድ.

72
00:10:13,645 --> 00:10:15,728
ዝግጁ?

73
00:10:23,812 --> 00:10:25,645
ዝግጁ ነን?

74
00:10:30,395 --> 00:10:32,478
አዎ።

75
00:11:35,728 --> 00:11:37,645
ስማ!

76
00:11:40,187 --> 00:11:42,853
ልታድነኝ ነው ያልከው።

77
00:11:42,978 --> 00:11:45,770
አሁንም ወደ እሳቱ አሳደዳችሁኝ!

78
00:12:01,645 --> 00:12:06,020
ልጆቻችሁን ወደ ቤቴ አስገባኋቸው።

79
00:12:06,145 --> 00:12:08,895
አሁንም መሰከርክብኝ!

80
00:12:58,770 --> 00:13:03,270
ምግብ ማስተናገድ አለብን አልኩህ።
ይህ ብቻ አስጨናቂ ነው።

81
00:13:11,770 --> 00:13:14,062
ሄይ...ሄይ...

82
00:13:15,478 --> 00:13:18,020
ደህና ነኝ። ደህና ነኝ።

83
00:13:21,270 --> 00:13:23,562
- እናት? ተጨማሪ ኬክ ማግኘት እችላለሁ?
- በእርግጥ።

84
00:13:23,687 --> 00:13:28,062
እንዲያቆም ጠየኩት።
እሱ ቀድሞውኑ አራት ቁርጥራጮች አሉት።

85
00:13:28,187 --> 00:13:32,020
- እባክሽ እናቴ?
- አይ መጀመሪያ ሌላ ብላ።

86
00:13:32,145 --> 00:13:34,812
እንዴት ደስ የሚል ንግግር ነው ያደረግከው።

87
00:13:34,937 --> 00:13:37,270
ከሁለታችንም ነበር።

88
00:13:37,812 --> 00:13:43,312
እናትህ በአንተ ኩራት ነበረች ፣
ስለ እሱ ሁል ጊዜ ትናገራለች።

89
00:13:43,437 --> 00:13:46,437
- አዎ.
- ደህና፣ ሲስል... ኢየሱስ።

90
00:13:46,562 --> 00:13:50,312
ወደ ወሰደችኝ::
ብሔራዊ ቲያትር ብዙ ጊዜ.

91
00:14:51,603 --> 00:14:56,353
ታውቃለህ ፣ ያ የአያት ነበር
ቢሮ ከመታመሟ በፊት.

92
00:14:57,103 --> 00:15:01,103
እዚያ ተቀምጣ ከሰዎች ጋር እያወራች፣
እነሱን ለመርዳት መሞከር.

93
00:15:01,228 --> 00:15:04,353
ወይም ስለ ምስጢራቸው አወሯት።

94
00:15:11,645 --> 00:15:16,478
ትንሽ ሳለሁ አዳመጥኩት
በዚህ ምድጃ ውስጥ ይነጋገራሉ.

95
00:15:19,103 --> 00:15:22,437
- ተፈቅዶልዎታል?
-አይ። በጭራሽ አያውቁም።

96
00:15:24,603 --> 00:15:26,603
<i>ዘመናት አልፈዋል፣ ግን...</i>

97
00:15:26,728 --> 00:15:32,478
ምን ማድረግ እንዳለብኝ ማወቅ ከባድ እንደሆነ አይቻለሁ
ሀዘንዎን ይስጡ ወይም እንኳን ደስ አለዎት ።

98
00:15:32,603 --> 00:15:35,937
<i>እሺ፣ ከጊዜ ወደ ጊዜ እናወራ ነበር።</i>

99
00:15:38,520 --> 00:15:41,062
- ምንድን ነው?
-መነም።

100
00:15:47,020 --> 00:15:49,270
አባዬ እዚህ አለ።

101
00:15:49,395 --> 00:15:51,645
- ታውቃለህ?
-አይ።

102
00:15:51,770 --> 00:15:54,270
እኔ ግን አሳውቄዋለሁ።

103
00:15:58,812 --> 00:16:01,270
ሰላም አባዬ!

104
00:16:01,395 --> 00:16:04,270
አለህ! ይቀርታ።

105
00:16:05,353 --> 00:16:07,062
ሃይ።

106
00:16:07,187 --> 00:16:09,270
ሃይ። የኔ ሴቶች።

107
00:16:11,853 --> 00:16:14,978
- እስካሁን ኤሪክን አግኝተሃል?
- አይ እሱ እዚህ አለ?

108
00:16:15,103 --> 00:16:20,895
- ቤተ ክርስቲያን ውስጥ አላየሁሽም።
- አልፈለግኩም። እና ለምን በቤተክርስቲያን?

109
00:16:21,020 --> 00:16:25,062
- ሃይማኖት አገኘች?
- ጥሩ ይሆናል ብለን አሰብን።

110
00:16:25,937 --> 00:16:29,603
ይሄ... ይህ በጣም ያሳዝናል።

111
00:16:29,728 --> 00:16:34,437
ለአንተ ጥሩ እናት ነበረች አይደል?
እሷ በጣም ቆንጆ ነበረች እና…

112
00:16:34,562 --> 00:16:37,353
- ቆንጆ?
- እንደ እናንተ ሁለት።

113
00:16:37,478 --> 00:16:40,353
እንደ ሲኦል ሹል.

114
00:16:40,478 --> 00:16:42,937
እሷ ሁልጊዜ ትክክል ነበረች.

115
00:16:45,062 --> 00:16:48,478
-ሃይ! አያት እዚህ አሉ።
- ደህና ፣ ሰላም!

116
00:16:48,603 --> 00:16:50,687
ኧረ? ምልካም እድል።

117
00:16:52,478 --> 00:16:55,103
- አዎ. ሰላም ሰላም.
-ሃይ። ትንሽ ቆይቶ።

118
00:16:56,103 --> 00:16:59,603
- ያ ነው እንኳን።
- በእርግጥ ኢቫን አውቀዋለሁ።

119
00:17:00,687 --> 00:17:02,562
ወደ ኋላ እንመለሳለን.

120
00:17:02,687 --> 00:17:05,937
የኔ ፣ እንዴት አደግሽ!

121
00:17:06,062 --> 00:17:10,478
- በክፍል ውስጥ ረጅሙ ልጅ ነህ?
-አላውቅም። እንዳይመስልህ።

122
00:17:10,978 --> 00:17:13,103
የክፍል ጭራቅ ነህ?

123
00:17:13,228 --> 00:17:14,770
አይ፧

124
00:17:37,520 --> 00:17:39,520
ሃይ።

125
00:17:42,395 --> 00:17:44,478
እዚህ.

126
00:17:50,603 --> 00:17:53,270
ስለ አንተ ብቻ እያሰብኩ ነበር።

127
00:17:55,728 --> 00:17:58,562
- ይህ ምንድን ነው?
- እነሱ የእኔ ናቸው.

128
00:18:01,145 --> 00:18:03,270
ሰላም ነህ፧

129
00:18:03,395 --> 00:18:05,520
ደህና ፣ ለምን ትጠይቃለህ?

130
00:18:05,645 --> 00:18:09,353
- ከተማ እያለሁ ማውራት አለብን።
- እሺ?

131
00:18:09,478 --> 00:18:12,270
ልነግርህ የሚያስፈልገኝ ነገር አለ።

132
00:18:12,395 --> 00:18:16,687
- አሁን ልትነግሪኝ አትችልም?
- አይ, እዚህ አይደለም.

133
00:18:16,812 --> 00:18:21,020
እኔና አንቺ የተቀመጥንበት ጊዜ አሁን ይመስለኛል
እና ትክክለኛ ንግግር አድርገዋል።

134
00:18:25,895 --> 00:18:28,937
ፍሬድሪክ በቶዮታ ሊወስዳቸው ይችላል።

135
00:18:29,062 --> 00:18:31,145
-አዝናለሁ።
- ውይ።

136
00:18:36,770 --> 00:18:39,103
ደህና ነኝ አመሰግናለሁ።

137
00:18:43,603 --> 00:18:47,062
እሱ እንደማይሰማው ተስፋ አደርጋለሁ ...

138
00:18:48,145 --> 00:18:50,770
በድንገት አባት መሆን እና ...

139
00:18:52,353 --> 00:18:55,312
- አጽናኝ ወይም የሆነ ነገር።
-አይ።

140
00:18:55,437 --> 00:18:58,187
ግን ቢያንስ እሱ እየሞከረ ነው.

141
00:18:58,312 --> 00:19:01,395
ለእሱም ቀላል ላይሆን ይችላል።

142
00:19:02,520 --> 00:19:05,562
ምን ለማድረግ እንዳሰበ ጠይቀው።
ከቤቱ ጋር ።

143
00:19:05,687 --> 00:19:08,270
-ም ን ማ ለ ት ነ ው፧
- እሱ ነው.

144
00:19:11,770 --> 00:19:14,353
- ኦህ?
- እናቴ ከፍቺው በኋላ አገኘችው።

145
00:19:14,478 --> 00:19:17,645
ነገር ግን ወረቀቱን በጭራሽ አላቀረቡም።

146
00:19:17,770 --> 00:19:19,978
እሺ?

147
00:19:20,103 --> 00:19:24,312
ያሳዝናል ።
የተወሰነ ገንዘብ ተስፋ አድርገን ነበር።

148
00:19:27,103 --> 00:19:29,812
ለምን አትጠይቀውም?

149
00:19:29,937 --> 00:19:33,103
እሱን ለመጋፈጥ በጭራሽ አትደፍሩም።
ስለማንኛውም ነገር።

150
00:19:33,228 --> 00:19:36,978
-አላደርግም፧ ገባኝ።
- አታደርግም።

151
00:19:39,312 --> 00:19:41,270
- በእርግጥ አደርጋለሁ።
-አይ።

152
00:19:59,353 --> 00:20:00,687
-ሃይ።
-ሃይ።

153
00:20:02,728 --> 00:20:06,103
ምርጥ ትመስላለህ።
ውሃት ዎዑልድ ዮኡ ሊቀ፧

154
00:20:06,478 --> 00:20:08,478
ኧረ ቡና ብቻ።

155
00:20:08,603 --> 00:20:11,312
- ሌላ ምንም ነገር የለም?
-አይ።

156
00:20:11,437 --> 00:20:15,437
- ቡና ለምትወደው ወጣት ሴት።
-አዎ እባክዎን።

157
00:20:15,562 --> 00:20:20,062
- እና አንተ? በምግብዎ ተደስተዋል?
- በምታገለግለው ነገር ሁሉ ደስ ይለኛል.

158
00:20:25,520 --> 00:20:27,770
እኛ ባልና ሚስት መሆናችንን ታስባለች።

159
00:20:29,895 --> 00:20:33,437
ስለ አንተ ብዙ አስቤ ነበር።
ተጨንቄ ነበር።

160
00:20:33,562 --> 00:20:36,728
እሺ እንዴ ነህ፧

161
00:20:36,853 --> 00:20:39,770
ደህና, ደህና. እጆቼን ሞላኝ።

162
00:20:41,020 --> 00:20:46,062
ስለ ኋላ መለስ ሰምተህ ይሆናል።
በፈረንሳይ ውስጥ የእኔ ፊልሞች.

163
00:20:46,187 --> 00:20:51,603
- አይ ፣ የት መስማት ነበረብኝ?
- የምሰራው ፊልም የበለጠ ጠቃሚ ነው።

164
00:20:51,728 --> 00:20:54,145
እዚያ ውስጥ ተንጠልጥለህ ነው።

165
00:20:56,353 --> 00:20:59,645
እስካሁን የእኔ ምርጥ ስክሪፕት ሊሆን ይችላል።
ሚካኤል ይስማማል።

166
00:20:59,770 --> 00:21:04,562
- ታዲያ ሚካኤል አሁንም እያመረተ ነው?
- ነገሮች በእኔ መንገድ እየሄዱ ነው ይላል።

167
00:21:04,687 --> 00:21:09,728
የእኔ ዘጋቢ ፊልም እየታየ ነው።
በብዙ አገሮች. ጥቅልል ላይ ነኝ።

168
00:21:16,812 --> 00:21:20,728
የምትፈልገው ነገር ነበረህ
ከእኔ ጋር ለመወያየት?

169
00:21:20,853 --> 00:21:23,228
አዎ።

170
00:21:29,062 --> 00:21:31,395
ፊልሙ ስለ አንድ...

171
00:21:32,687 --> 00:21:35,520
አንዲት ወጣት ሴት እና እናት...

172
00:21:39,020 --> 00:21:41,728
ደህና ፣ እርስዎን በመሪነት ሚና ውስጥ እንድትሆኑ እፈልጋለሁ።

173
00:21:50,062 --> 00:21:52,478
ጻፍኩላችሁ።

174
00:21:54,353 --> 00:21:57,353
እርስዎ ብቻ ነዎት መጫወት የሚችሉት።

175
00:22:05,728 --> 00:22:07,145
አመሰግናለሁ።

176
00:22:11,645 --> 00:22:14,562
ስሰራ ግን አይተህ አታውቅም።

177
00:22:14,687 --> 00:22:17,812
በእርግጠኝነት። ብዙ ጊዜ።
በ"ሜዲያ" አየሁህ።

178
00:22:17,937 --> 00:22:21,978
- በመቆራረጡ ጊዜ ለቅቀዋል.
- ቲያትር አልወድም።

179
00:22:22,103 --> 00:22:26,228
ትዕይንቱ አሰቃቂ ነበር።
አንተ ግን ጥሩ ነበርክ።

180
00:22:27,687 --> 00:22:31,353
ተዋናይ ጥሩ እንደሆነ ማወቅ እችላለሁ
በሁለት ደቂቃዎች ውስጥ.

181
00:22:31,478 --> 00:22:36,145
ይህ ክፍል ለእርስዎ ጥሩ ይሆናል
በብዙ መንገዶች.

182
00:22:36,270 --> 00:22:40,562
የበለጠ የግል ነገር ይገባሃል
ከብዙ መቶ ዓመታት በላይ ተውኔቶች

183
00:22:40,687 --> 00:22:43,603
ለአረጋውያን ስብስብ።

184
00:22:43,728 --> 00:22:46,687
ይህ በፊልም ውስጥ እውነተኛ ሚና ነው.

185
00:22:46,812 --> 00:22:52,437
አዎ፣ እርስዎም የተወሰነ የገንዘብ ድጋፍ ሊያገኙ ይችላሉ።
የእኔ ተከታታይ በጣም ጥሩ ሰርቷል.

186
00:22:53,603 --> 00:22:56,562
አዎ, በመጠኑ ይረዳል.

187
00:22:56,687 --> 00:23:01,270
ከሚካኤል ጋር ተነጋግሬያለሁ።
ፋይናንስ ማግኘት እንደሚችል እርግጠኛ ነው።

188
00:23:01,395 --> 00:23:04,312
ቤታችን ውስጥ እንቀርጸዋለን።

189
00:23:04,437 --> 00:23:06,645
- ቤታችን?
-አዎ።

190
00:23:06,770 --> 00:23:08,687
ፍጹም ነው።

191
00:23:17,228 --> 00:23:20,103
በዚህ ውስጥ ምንም ድርሻ የለኝም።

192
00:23:21,103 --> 00:23:26,062
- ከተከታታዩ እረፍት መውሰድ ይችላሉ።
- ከዘመናት በፊት ተጠናቀቀ።

193
00:23:26,187 --> 00:23:29,145
አንተ ከዚህ የተሻለ ነህ።

194
00:23:29,270 --> 00:23:31,603
- አይተሃል?
-እርግጥ ነው።

195
00:23:31,728 --> 00:23:33,978
ደህና፣ ምን ይመስላችኋል?

196
00:23:34,103 --> 00:23:36,645
እኔ የማስበው አስፈላጊ አይደለም.

197
00:23:36,770 --> 00:23:39,770
የሚያስቡትን ብሰማው ደስ ይለኛል።

198
00:23:41,020 --> 00:23:44,395
ነገር ግን ያ ነገር ለኔ አይደለም።
ምንም እይታዎች የሉም።

199
00:23:45,395 --> 00:23:49,895
ፊትህን በፍጹም አናየውም።
አይንህን አናይም።

200
00:23:50,020 --> 00:23:52,853
ግን ምን አውቃለሁ?
ሰዎች ይወዳሉ።

201
00:23:53,853 --> 00:23:57,478
ሰዎች ስለሚያስቡት ነገር አይደለም።
ምን ይመስልሃል፧

202
00:23:59,895 --> 00:24:02,437
ችግሩ አንተ አይደለህም።

203
00:24:03,270 --> 00:24:05,103
ይህ ክፍል

204
00:24:05,228 --> 00:24:07,770
ትልቅ እረፍትህ ሊሆን ይችላል።

205
00:24:08,853 --> 00:24:12,228
አብረን አንሰራም አባቴ።

206
00:24:12,353 --> 00:24:16,562
- እንኳን መግባባት አንችልም።
- አንብበው ብቻ እደውልልሃለሁ።

207
00:24:16,687 --> 00:24:21,520
- እኔን መጥራት አቁም. ሁሌም ሰክረሃል።
- ግን ስለ አንተ እጨነቃለሁ.

208
00:24:21,645 --> 00:24:24,978
ምንም መብት የለህም።
ስለ እኔ መጨነቅ.

209
00:24:25,103 --> 00:24:27,937
- የተረገመውን ነገር አንብብ!
-ለምን፧

210
00:24:28,062 --> 00:24:30,812
በጭራሽ ወደ ምንም አይመጣም።

211
00:26:00,270 --> 00:26:02,353
ዝም ብለህ ተቀመጥ!

212
00:26:02,478 --> 00:26:04,562
መንቀሳቀስ የለብህም።

213
00:27:33,895 --> 00:27:37,937
በማጣሪያው ወቅት ከእርስዎ አጠገብ ተቀመጥኩ.
ተመለከትኩህ ፣

214
00:27:38,062 --> 00:27:42,187
አንተም በጣም እንደሆንክ አየሁ
በዚህ ማጣሪያ በጣም ተነካ።

215
00:27:45,562 --> 00:27:47,478
ኧረ አዎ።

216
00:27:47,603 --> 00:27:50,103
አዝናለሁ። ነው ኦህ...

217
00:27:51,187 --> 00:27:55,437
ከሃያ ዓመታት በፊት ነው ፣ ምናልባት ፣
ስላየሁት።

218
00:27:55,562 --> 00:28:01,062
እና በደንብ አስታውሳለሁ ፣
በዝርዝር፣ ሰዓቱ እና...

219
00:28:02,145 --> 00:28:05,978
በስብስቡ ላይ ያሉ ቀናት። ሰዎቹ።

220
00:28:06,103 --> 00:28:08,853
ታውቃለህ ከጓደኞቼ ጋር ፊልም እሰራለሁ።

221
00:28:11,187 --> 00:28:13,437
የእኔ ቤተሰብ ናቸው።

222
00:28:14,895 --> 00:28:18,895
አዎ እና ...
በዚህ ፊልም ላይ የበለጠ፣ አዎ?

223
00:28:19,020 --> 00:28:22,812
ልጄ አግነስ ማለትዎ ነውን? አዎ።

224
00:28:22,937 --> 00:28:25,562
አናን የምትጫወተው እሷ ነች።

225
00:28:28,853 --> 00:28:32,187
ስለዚህ፣ ከመልቀቄ በፊት አንድ የመጨረሻ ጥያቄ።

226
00:28:32,645 --> 00:28:37,395
እዚህ ሁሉም ሰው ማወቅ የሚፈልግ ይመስለኛል።
የባህሪ ፊልም አልነበረም

227
00:28:37,520 --> 00:28:40,562
ከ 15 ዓመታት በፊት "L'Idylle" ጀምሮ.

228
00:28:40,687 --> 00:28:44,437
ሌላ ገፅታ ፊልም እናያለን?
ከጉስታቭ ቦርግ?

229
00:28:46,103 --> 00:28:48,853
መልካም, ተስፋ አደርጋለሁ.

230
00:28:48,978 --> 00:28:52,187
እኔም ተስፋ አደርጋለሁ። አመሰግናለሁ ሚስተር ቦርግ።

231
00:29:20,187 --> 00:29:22,770
ኦ ጉስታቭ!

232
00:29:22,895 --> 00:29:24,937
ጉስታቭ!

233
00:29:25,062 --> 00:29:28,312
ይቅርታ፣ ይቅርታ።
ራቸል ኬምፕ ፊልምህን ወደዳት።

234
00:29:28,437 --> 00:29:32,978
እንድትቀላቀል ትፈልጋለች።
በL'Excelsior እራት እየበላች ነው።

235
00:29:33,103 --> 00:29:35,103
ታውቃለህ፧

236
00:29:35,228 --> 00:29:38,812
በዓሉ ሁሉንም ነገር ይከፍላል ፣
እርግጥ ነው.

237
00:29:41,770 --> 00:29:47,478
እኔ እዚህ ነኝ የፊልም ዳይሬክተር ጉስታቭ ቦርግ ጋር።
የራቸል ኬምፕን ጠረጴዛ እየተቀላቀለ ነው።

238
00:29:54,937 --> 00:29:59,270
<i>-Excusez-moi</i> የግል ክስተት ነው።
- ጉስታቭ ቦርግ!

239
00:30:02,103 --> 00:30:05,687
- ስለመጣህ እናመሰግናለን!
- ወንበር ላምጣህ።

240
00:30:05,812 --> 00:30:08,145
- እዚህ ሂድ.
-አመሰግናለሁ።

241
00:30:10,062 --> 00:30:13,645
ፊልምህ በጣም አስደነቀኝ።

242
00:30:13,770 --> 00:30:17,103
- ድንቅ ስራ ነው። በእውነት።
- አዎን.

243
00:30:17,645 --> 00:30:20,603
-አመሰግናለሁ።
- ልዩ ነው።

244
00:30:21,145 --> 00:30:24,478
- የእርስዎ ማጣሪያ እንዴት ሄደ?
- በጥሩ ሁኔታ ሄደ።

245
00:30:24,603 --> 00:30:28,353
የማጣሪያው ሂደት አስደናቂ ነበር።
ቲያትሩ ወደደው።

246
00:30:28,478 --> 00:30:31,562
በመከር ወቅት ማየት አለብዎት
ሲወጣ.

247
00:30:41,020 --> 00:30:42,562
ይህ እንዴት ነው የሚሰራው?

248
00:31:08,437 --> 00:31:11,353
እንዳንተ አይነት ፊልሞችን ብሰራ እመኛለሁ።

249
00:31:18,062 --> 00:31:21,062
በቃ... ዛሬ በጣም ነካኝ።

250
00:31:24,062 --> 00:31:27,395
አይቼው እንደሆን አላውቅም
እንደ ቀድሞው ፊልም.

251
00:31:30,103 --> 00:31:32,145
በእውነት ነበር...

252
00:31:32,687 --> 00:31:34,895
የምር...

253
00:31:35,020 --> 00:31:37,103
አንቀሳቅሶኛል።

254
00:31:43,478 --> 00:31:44,937
አመሰግናለሁ።

255
00:31:53,270 --> 00:31:57,103
ብዙ እያሰብኩ ነበር።
እረፍት መውሰድ ፣ በእውነቱ ።

256
00:31:57,228 --> 00:32:00,603
እነዚህ ሁሉ ፕሮጀክቶች አስቀድመው አሉኝ
ተሰልፏል።

257
00:32:03,395 --> 00:32:06,728
እነሱ በቂ ክፍሎች ናቸው, ግን ...

258
00:32:06,853 --> 00:32:11,312
- ከእኔ ጋር ምንም ግንኙነት የላቸውም።
- አይሆንም ይበሉ።

259
00:32:12,770 --> 00:32:16,353
ሳም ይገርማል
ልክ እንደዛ ከሄድኩ.

260
00:32:16,478 --> 00:32:18,437
እሱ መብት ይኖረዋል።

261
00:32:19,728 --> 00:32:21,853
ፋክ ሳም.

262
00:32:21,978 --> 00:32:24,395
ህይወትህ ነው።

263
00:32:27,020 --> 00:32:29,228
አንተስ?

264
00:32:29,353 --> 00:32:32,187
አዲስ ነገር እየሰራህ ነው?

265
00:32:32,312 --> 00:32:34,853
አይ እኔ መስሎኝ ነበር ግን...

266
00:32:34,978 --> 00:32:37,187
ገንዘቡን ማግኘት አልቻልኩም?

267
00:32:38,687 --> 00:32:40,770
እንደዚህ ያለ ነገር.

268
00:33:18,437 --> 00:33:21,937
ወደ ሆቴል ይወስድሃል።

269
00:33:22,062 --> 00:33:24,145
አመሰግናለሁ።

270
00:33:28,228 --> 00:33:32,353
- ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ጥሩ ነበር።
- በጣም ጥሩ።

271
00:33:32,478 --> 00:33:34,395
- ራች?
- ራሄል!

272
00:33:34,520 --> 00:33:37,145
- ጌታዬ!
- አይ ፣ አይሆንም ፣ አይሆንም!

273
00:33:37,687 --> 00:33:40,853
ራች ፣ ስልክሽ አለኝ! አምላኬ ሆይ!

274
00:34:23,895 --> 00:34:28,103
- ልትሄድ ነበር እንዴ?
- እንድሄድ ትፈልጋለህ? እሺ

275
00:34:28,228 --> 00:34:30,853
አይ ፣ ግን ይህ በጣም እየጨመረ ነው…

276
00:34:30,978 --> 00:34:33,562
ቅርብ እና እቅፍ አድርገው።

277
00:34:33,687 --> 00:34:38,853
- መሳቅ አትወድም?
- በእርግጠኝነት በትኩረት እወዳለሁ። አደርጋለሁ።

278
00:34:38,978 --> 00:34:41,812
መቀራረብ ለምን ትፈራለህ?

279
00:34:44,770 --> 00:34:48,562
- ለአንተ ቀላል እንዳልሆነ መናገር እችላለሁ።
- አይ, አይደለም.

280
00:34:48,687 --> 00:34:53,062
ማግባትህ ፍጹም ነው።
ስለዚህ መጋፈጥ የለብኝም።

281
00:34:53,187 --> 00:34:56,020
እኔ በእውነት ምንኛ ጎበዝ ነኝ።

282
00:34:56,145 --> 00:35:01,312
ኧረ እንዴት ያለ ጭካኔ ነው የሚናገረው
ስለራስዎ. እንዴት ደደብ ነህ?

283
00:35:04,895 --> 00:35:06,478
በመቶኛ?

284
00:35:06,603 --> 00:35:08,395
ሰማንያ።

285
00:35:09,478 --> 00:35:13,145
-ሰማንያ።
- ስለዚህ እርስዎ ሃያ በመቶ ነዎት ...

286
00:35:13,270 --> 00:35:16,145
ያ አሁን የሚያዩት መቶኛ ነው።

287
00:35:19,312 --> 00:35:21,812
ከቲያትር ሥራ አስኪያጅ ጋር ተነጋግረዋል?

288
00:35:21,937 --> 00:35:24,562
አለብኝ ብሎ ያስባል

289
00:35:24,687 --> 00:35:26,770
ቴራፒስት ይመልከቱ ።

290
00:35:26,895 --> 00:35:28,353
አዎ።

291
00:35:28,478 --> 00:35:31,187
- ደህና, ለምን አይሆንም?
- አዎ አትበል!

292
00:35:31,312 --> 00:35:36,312
አይ፣ ግን የሆነ ዓይነት ፎቢያ ነው።
ቴራፒ ሊረዳ ይችላል.

293
00:35:36,437 --> 00:35:39,645
ግን ያን ያህል መጥፎ አይደለም ፣ ያ ብቻ ነበር…

294
00:35:39,770 --> 00:35:43,478
- አንተን መምታት ነበረብኝ።
- አዎ. አዎ።

295
00:35:43,603 --> 00:35:47,187
ስለዚያ ይቅርታ።
በጣም ኃይለኛ ነበር, ግን ...

296
00:35:47,312 --> 00:35:50,853
- ሃሳብህን ቀይረህ ሪፖርት አድርግልኝ።
-አላደርገውም።

297
00:35:50,978 --> 00:35:54,437
እምላለሁ።
ስለራሴ ብዙ አውቀዋለሁ።

298
00:35:54,562 --> 00:35:58,853
- ሕክምና አያስፈልገኝም።
- ፍጹም ተቃራኒውን እላለሁ።

299
00:35:58,978 --> 00:36:01,437
- ለምን አይሆንም?
- እናቴ ነበረች…

300
00:36:01,562 --> 00:36:05,853
- ማለቴ ቴራፒስት ነበረች።
- እናትህን አታይም።

301
00:36:06,728 --> 00:36:10,145
- የመጨረሻውን መሳም ብቻ ነው የምፈልገው።
- በእርግጥ, ግን ...

302
00:36:10,270 --> 00:36:13,020
- አይ, እንደዚያ አይደለም.
- ግን ጨርሰናል!

303
00:36:17,395 --> 00:36:19,770
-ደህና ሁን።
-አንገናኛለን።

304
00:36:45,145 --> 00:36:49,228
መድረክ ላይ ስትወጣ ማለቴ ነው።
በጣም ተቃራኒ ነው።

305
00:36:49,353 --> 00:36:54,187
ሰውነትዎ, መላ ሰውነትዎ ይጮኻል
ታዳሚውን ለመጋፈጥ ስትወጣ።

306
00:36:54,312 --> 00:36:58,312
- መደበቅ የትም የለም።
- ግን ሁሉም ጭንቀት አይደለም?

307
00:36:58,437 --> 00:37:00,520
አይ, ወድጄዋለሁ! በጣም እወደዋለሁ!

308
00:37:02,812 --> 00:37:05,853
እና ያ...

309
00:37:05,978 --> 00:37:10,187
ይህ ብስጭት ፣ ቁጣ ፣
የፍትሕ መጓደል ስሜት,

310
00:37:10,312 --> 00:37:12,812
የኃላፊነት ሸክም.

311
00:37:12,937 --> 00:37:19,103
ግጭቶችን እንደሚያስወግድ ስትናገር
ስለ ራሷ የምትጠላውን ትገልጻለች።

312
00:37:19,228 --> 00:37:22,728
በጣም የምወደው ነገር ፣
ሊሆን ይችላል...

313
00:37:22,853 --> 00:37:28,520
ባህሪን መገንባት.
ወደዚያ አመለካከት ዘልቆ መግባት ወይም ወደ ውስጥ መግባት

314
00:37:28,645 --> 00:37:32,895
ስሜታቸውን በመገመት
የሌላ ሰው ሚና.

315
00:37:33,020 --> 00:37:38,312
ምናልባት ደህንነቴን ይሰጠኝ ይሆናል።
ከራሴ ስሜት ጋር ለመገናኘት.

316
00:37:38,437 --> 00:37:41,353
ታዲያ እራስህ መሆን አትፈልግም?

317
00:37:41,478 --> 00:37:45,437
እንደዛ ነው የሚመስለው።
እናቴ ስለዚህ ጉዳይ ምን ትላለች?

318
00:37:52,437 --> 00:37:55,520
አይ፣ እያታለልክ ነው። ተመለስ። አይ.

319
00:37:55,645 --> 00:37:58,103
አይ፣ መቅረብ ትችላለህ።

320
00:37:58,228 --> 00:38:00,687
አይ፣ አይሆንም። እዚህ ፣ እዚህ!

321
00:38:03,770 --> 00:38:06,187
የወንድ ጓደኛ አለህ?

322
00:38:10,103 --> 00:38:12,603
አይደለም, አይደለም.

323
00:38:14,270 --> 00:38:16,353
አንድ አትፈልግም?

324
00:38:18,937 --> 00:38:21,520
በእርግጠኝነት።

325
00:38:21,645 --> 00:38:24,395
ግን ሁልጊዜ ያን ያህል ቀላል አይደለም.

326
00:38:27,270 --> 00:38:29,687
- ግን እወድሃለሁ።
-አዎ።

327
00:38:31,395 --> 00:38:33,478
እኔም አፈቅርሻለሁ።

328
00:38:35,062 --> 00:38:37,937
ሳድግ ላገባሽ እፈልጋለሁ።

329
00:38:42,978 --> 00:38:45,103
እንዲህ ማለትህ ጥሩ ነው።

330
00:38:45,228 --> 00:38:47,853
- ግን የማይቻል ነው.
-አውቃለሁ።

331
00:38:53,603 --> 00:38:57,062
- ተኝተሃል?
-አይ።

332
00:38:57,187 --> 00:38:59,353
እሱ በጣም ቆንጆ ነው!

333
00:39:01,228 --> 00:39:04,853
እኔ እንደማስበው... እዛው ላይ ሀሳብ አቀረበልኝ።

334
00:39:06,562 --> 00:39:09,978
- እንኳን ደስ አለዎት.
- ይህ በየቀኑ አይከሰትም።

335
00:39:11,187 --> 00:39:15,270
ከ ሲመለስ
መጫወቻ ሜዳው ዛሬ ወደ እኔ መጣ

336
00:39:15,395 --> 00:39:18,895
በቀጥታ አየኝና እንዲህ አለኝ፡-
"አየሃለሁ"

337
00:39:20,687 --> 00:39:22,437
ያ ከየት ነው?

338
00:39:22,562 --> 00:39:26,562
- እንዲህ ትላለህ?
- ምናልባት በትምህርት ቤት ያነሳው ሊሆን ይችላል.

339
00:39:26,687 --> 00:39:29,520
በትምህርት ቤት "አየሃለሁ" እያለ?

340
00:39:29,645 --> 00:39:31,728
ሰላም ነህ፧

341
00:39:32,812 --> 00:39:35,020
-አዝናለሁ።
- ሄይ?

342
00:39:35,145 --> 00:39:37,312
-ምንድነው ይሄ፧
- ደህና ነኝ።

343
00:39:37,437 --> 00:39:40,270
ወደ ቤት መሄድ ያለብኝ ይመስለኛል።

344
00:39:40,395 --> 00:39:42,020
አይ ቆይ

345
00:39:42,145 --> 00:39:44,562
- ደህና ነኝ።
-ኧረ፧

346
00:39:46,437 --> 00:39:50,562
- በእውነት? ምንም ነገር አልተፈጠረም?
-አይ። ምንም አይደለም. አዝናለሁ።

347
00:39:53,603 --> 00:39:55,270
እሺ

348
00:40:11,853 --> 00:40:13,937
- ደህና ናት?
- አዎ.

349
00:40:18,812 --> 00:40:23,228
- አይመስለኝም... እንደገና የለችም?
-አይመስለኝም።

350
00:40:25,062 --> 00:40:27,478
ብቸኛ የሆነች ይመስለኛል።

351
00:40:29,562 --> 00:40:33,520
- ያ ያሳዝናል?
- ትንሽ።

352
00:40:56,562 --> 00:40:58,645
-ሃይ።
-ሃይ።

353
00:41:31,478 --> 00:41:33,187
ይገርማል።

354
00:41:34,520 --> 00:41:37,770
እናት በታመመች ጊዜ,
እንደሆነ አሰብኩ።

355
00:41:37,895 --> 00:41:41,395
ቤቱን ተረከቡ ፣
ከኤቨን እና ኤሪክ ጋር እዚህ ኑሩ።

356
00:41:42,020 --> 00:41:44,937
- እዚህ መኖር ይፈልጋሉ?
-አይ።

357
00:41:45,062 --> 00:41:47,895
ማንንም መግዛት አንችልም።

358
00:41:56,312 --> 00:42:00,687
ያን ሁሉ ነገር አልፌያለሁ
የድሮ ሰነዶች ብቻ ነው።

359
00:42:01,978 --> 00:42:05,562
ደህና፣ ስላደረጋችሁት ነገር ሁሉ አመሰግናለሁ።

360
00:42:05,687 --> 00:42:07,687
የሚገርም ነው።

361
00:42:08,687 --> 00:42:14,228
- የሚፈልጉትን ያስቀምጡ እና የቀረውን ይጣሉት.
- ግን እዚህ ብዙ ጥሩ ነገሮች አሉ.

362
00:42:14,353 --> 00:42:17,812
ስሜታዊ እሴት ያላቸው ነገሮች።
ተመልከት።

363
00:42:18,895 --> 00:42:21,520
ለምሳሌ የአበባ ማስቀመጫውን እፈልጋለሁ።

364
00:42:22,437 --> 00:42:25,187
- አዎ, ጥሩ ነው.
- ኦህ?

365
00:42:25,312 --> 00:42:28,478
- ስለምፈልገው?
-አይ። ሊኖራችሁ ይችላል።

366
00:42:28,603 --> 00:42:32,937
አይደለም ቁም ነገሩ አንድ ላይ ማለፍ ነው።
እና ያስተካክሉት።

367
00:42:33,062 --> 00:42:35,895
አዎ።
ደህና ፣ ከዚያ እወስደዋለሁ።

368
00:42:37,270 --> 00:42:39,937
አምላኬ።

369
00:42:44,187 --> 00:42:46,687
ምድጃውን ማጥፋትዎን ያስታውሱ

370
00:42:59,478 --> 00:43:04,062
- እዚህ ለምን ያህል ጊዜ ይቆያል?
- እሱ አልተናገረም።

371
00:43:04,187 --> 00:43:07,562
ግን ሽያጩን ለማዘጋጀት እዚህ አለ አይደል?

372
00:43:07,687 --> 00:43:10,187
እንደውም አላውቅም...

373
00:43:10,312 --> 00:43:13,520
እሱ እዚህ ከምሽቱ 2 ሰዓት አካባቢ ይሆናል።
እሱን መጠየቅ ትችላለህ።

374
00:43:14,853 --> 00:43:18,312
-አይመስለኝም።
- እዚህ እንደሌለ ማስመሰል አይችሉም።

375
00:43:18,437 --> 00:43:20,728
መሞከር እችላለሁ።

376
00:43:23,812 --> 00:43:27,478
እሱ ቤቱን አይሸጥም ፣
እንዳሰብኩት ግን...

377
00:43:28,562 --> 00:43:31,187
ደህና, እሱ ይህ ፕሮጀክት አለው.

378
00:43:32,645 --> 00:43:34,645
እንደገና ይምጡ?

379
00:43:34,770 --> 00:43:38,103
ጥሩ ነገር ነው።
አዲስ ፊልም እየሰራ ነው።

380
00:43:40,020 --> 00:43:42,937
ምን ፕሮጀክት?

381
00:43:43,062 --> 00:43:46,812
- የተወያየህበት።
- ለእኔ የጻፈው ፊልም?

382
00:43:46,937 --> 00:43:49,437
አዎ፣ ያልፈለከውን ክፍል።

383
00:43:51,103 --> 00:43:54,603
- ፋይናንስ አግኝቷል?
- እሱ ሊኖረው ይገባል.

384
00:43:54,728 --> 00:43:58,895
ብዙም አልተናገረም።
ግን እዚህ ትሆን እንደሆነ ጠየቀ።

385
00:44:00,228 --> 00:44:02,187
እሺ

386
00:44:05,562 --> 00:44:08,353
- እሱ ነው?
- አዎ.

387
00:44:26,478 --> 00:44:28,312
ሺት፣ ያ ራቸል ኬምፕ ናት።

388
00:44:30,145 --> 00:44:32,062
ወይ ጉድ።

389
00:44:40,062 --> 00:44:42,937
- ጉድ!
- ሄይ? ኖራ?

390
00:44:43,062 --> 00:44:45,145
ሄይ አሁን...

391
00:44:45,812 --> 00:44:49,978
ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ይመስላል።
ምንም የተለወጠ ነገር የለም።

392
00:45:07,645 --> 00:45:09,812
እንደገና በማየታችን በጣም ጥሩ ነው።

393
00:45:09,937 --> 00:45:14,270
በአቅራቢያው አንድ ካፌ አለ። ራሄል ታደርጋለች።
እንደጨረስን እናሳውቃለን።

394
00:45:23,228 --> 00:45:25,937
ሃይ። ኖራ እዚህ አለ?

395
00:45:26,062 --> 00:45:28,145
አይደለም መውጣት ነበረባት።

396
00:45:29,603 --> 00:45:33,395
- ራቸል፣ ይህች ልጄ አግነስ ናት።
-ሃይ። ራሄል

397
00:45:33,520 --> 00:45:35,645
ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

398
00:45:36,812 --> 00:45:41,770
- እርስዎም በንግዱ ውስጥ ነዎት?
- አይ፣ እሷ አንዳንድ ጊዜ በምርምር ትረዳኛለች።

399
00:45:41,895 --> 00:45:45,353
እኔ ታሪካዊ ነኝ ...
የአካዳሚክ ታሪክ ጸሐፊ. አዎ።

400
00:45:45,478 --> 00:45:48,395
ይቅርታ፣ በትክክል መናገር እንኳን አልችልም።

401
00:45:50,353 --> 00:45:53,187
ታውቃታለህ?

402
00:45:54,395 --> 00:45:57,770
- ባዩት ፊልም ላይ አና ተጫውታለች።
- ከረጅም ጊዜ በፊት.

403
00:45:59,437 --> 00:46:02,020
እርግጥ ነው። ያ...

404
00:46:02,145 --> 00:46:05,353
አንቺ አና ነሽ! ልክ ነው! አየዋለሁ።

405
00:46:05,478 --> 00:46:09,520
- ከእርስዎ ጋር የራስ ፎቶ ማንሳት እችላለሁ?
- አዎ ፣ እርግጠኛ።

406
00:46:09,645 --> 00:46:11,728
በከዋክብት መታ።

407
00:46:19,270 --> 00:46:20,353
አመሰግናለሁ።

408
00:46:21,812 --> 00:46:25,228
ስለዚህ እዚህ መጥታ ከልጇ ጋር እያወራች ነው።

409
00:46:25,353 --> 00:46:29,812
ይህ የመጨረሻው ትዕይንት ነው.
የሚበላ ነገር እያዘጋጀችለት ነው።

410
00:46:29,937 --> 00:46:34,062
ለእሷ አስፈላጊ ነው.
የመጨረሻው የእናትነት ንክኪ, ምናልባት.

411
00:46:35,812 --> 00:46:37,978
ተቃቀፉና ሄደ።

412
00:46:39,062 --> 00:46:43,270
እና በሩ ሲዘጋ ፣
በእሷ ውስጥ የሆነ ነገር ይለወጣል.

413
00:46:43,395 --> 00:46:46,812
ዘና ስትል ነው፣ አይመስልህም?

414
00:46:48,562 --> 00:46:52,937
ልጁ ከአባቱ ጋር መገናኘት ፣
ስለዚህ አትቸኩልም።

415
00:46:53,062 --> 00:46:58,437
- እና ልብሶችን ለማድረቅ ሽቦው ይኸውና.
- የልብስ መስመር.

416
00:46:58,562 --> 00:47:01,603
- የልብስ መስመር.
- የልብስ መስመር.

417
00:47:01,728 --> 00:47:05,353
እና ከዚያ ወደዚህ ትገባለች።
እና ማዘጋጀት ይጀምራል.

418
00:47:11,145 --> 00:47:13,228
በድንገት...

419
00:47:14,312 --> 00:47:17,728
የበረንዳው በር ሲከፈት ትሰማለች።
ና.

420
00:47:24,145 --> 00:47:28,562
ልጇ ነው። ባንዲራውን ረስቷል።
የእሱ የኖርዌይ ባንዲራ.

421
00:47:28,687 --> 00:47:33,520
አዎ፣ ግንቦት 17 ነው።
እንደ ብሔራዊ ቀን ነው።

422
00:47:33,645 --> 00:47:37,145
ይህ ሁሉ ይሆናል አልኩኝ።
በአንድ ምት?

423
00:47:37,270 --> 00:47:39,978
አንድ? ይህ ሁሉ ነገር?

424
00:47:40,103 --> 00:47:43,478
ጠቅላላው መጨረሻ በአንድ ምት ብቻ።
ምንም አርትዖት የለም።

425
00:47:43,603 --> 00:47:47,353
- በሰዓት እና በቦታ መካከል ማመሳሰልን ያጠናቅቁ።
- ዋው!

426
00:47:48,437 --> 00:47:50,437
ስለዚህ...

427
00:47:50,562 --> 00:47:54,270
ልጁ ቆሞ እሷን እያየ ነው።

428
00:47:54,395 --> 00:47:57,312
የሆነ ነገር ጠፍቷል። አያገኘውም።

429
00:48:00,187 --> 00:48:03,853
ስለዚህ ባንዲራውን ብቻ ይዞ ይሮጣል።

430
00:48:06,603 --> 00:48:11,562
ያንን ለማረጋገጥ ወደዚህ ትሄዳለች።
በዚህ ጊዜ በእውነት ትቶ ይሄዳል.

431
00:48:11,687 --> 00:48:17,978
ከኋላው ሲዘጋ በሩ ብቻ ነው የምንሰማው።
ምክንያቱም ካሜራው እዚህ አለ፣ እሷ ላይ።

432
00:48:18,103 --> 00:48:20,228
እና ይህ ወሳኝ ነው.

433
00:48:21,312 --> 00:48:23,895
እዚህ ያላት አገላለጽ።

434
00:48:25,728 --> 00:48:27,812
ምን እያሰበች ነው?

435
00:48:27,937 --> 00:48:30,020
በትክክል።

436
00:48:32,353 --> 00:48:34,437
ከዚያም ወደዚህ ትመለሳለች።

437
00:48:54,103 --> 00:48:57,062
- ታድያ ይህ ነው የምታደርገው?
- አዎ.

438
00:49:05,895 --> 00:49:08,728
ክብደቷን የሚሸከም ይመስላችኋል?

439
00:49:09,728 --> 00:49:13,020
እንግዲህ እንደዛ ሆነ።
ከእናቴ ጋር።

440
00:49:14,103 --> 00:49:16,395
- እናትህ?
- አዎ.

441
00:49:22,353 --> 00:49:24,645
- ግን እዚህ አይደለም?
- አዎ.

442
00:49:25,687 --> 00:49:29,270
- በጣም ረጅም ጊዜ ነው.
-አይ!

443
00:49:29,728 --> 00:49:30,853
ያንን ተጠቅማለች።

444
00:49:34,020 --> 00:49:37,062
- ያ?
-እህ-ሁህ.

445
00:49:37,187 --> 00:49:39,937
በበቂ ሁኔታ ከፍ ለማድረግ።

446
00:49:41,020 --> 00:49:43,312
ግን ያንን አናይም።

447
00:49:43,437 --> 00:49:47,895
እሷ ወደ ውስጥ ስትገባ ጥይቱን እንጨርሰዋለን
እና በሩን መዝጋት.

448
00:49:48,020 --> 00:49:50,687
ድምፁን ብቻ ነው የምንሰማው።

449
00:49:51,728 --> 00:49:54,770
ካሜራው እየራቀ ሲሄድ።

450
00:49:59,687 --> 00:50:03,520
መጠየቅ እችላለሁ
ከዚያ በኋላ ለምን ዝም ብለህ አልሄድክም?

451
00:50:03,645 --> 00:50:06,145
እንግዲህ ከዚህ በኋላ ሄድን።

452
00:50:06,270 --> 00:50:09,520
ወደ ስዊድን ተዛወርን።
አባቴ ስዊድናዊ ነበር።

453
00:50:11,395 --> 00:50:15,103
ደህና፣ ስለሷ የበለጠ ብሰማ ደስ ይለኛል።

454
00:50:16,270 --> 00:50:19,062
በስክሪፕቱ ውስጥ እናቴ አይደለችም ፣
ታውቃለህ።

455
00:50:24,353 --> 00:50:27,687
ትክክል፣ ግን አሁንም እንዳደርግ ፈቀዱልኝ?
አዎ።

456
00:50:27,812 --> 00:50:31,228
- አዎ አውቃለሁ።
- ይህ በጣም ጥሩ ይሆናል.

457
00:50:31,353 --> 00:50:35,937
ተነሳሳች።
ያንን የእግር መረገጫ ነገርኳት።

458
00:50:36,062 --> 00:50:39,145
እናቴ ራሷን ስትሰቅል ነበር.

459
00:50:39,270 --> 00:50:41,520
ከ IKEA የመጣው?

460
00:50:58,228 --> 00:51:00,312
"ይህ እኔ ነኝ?"

461
00:51:02,228 --> 00:51:07,062
"ይህ እኔ ነኝ?" እኔ እንደማስበው ፣
የተሰማኝን ስሜት፣ እንዴት እንደምተኛ ወይም እንዳልተኛ...

462
00:51:07,187 --> 00:51:10,395
ይሄ እንዴት እንደሆነ ሊገባኝ አልቻለም...

463
00:51:10,520 --> 00:51:13,645
- እኔ መሆን እችላለሁ.
- ከዚህ በፊት እዚህ ነበርን.

464
00:51:14,728 --> 00:51:18,228
<i>-ስለዚህ እራስዎን አታውቁትም?</i>
<i>- አይ</i>

465
00:51:19,603 --> 00:51:25,020
ከ<i>ከብዙ ዓመታት በፊት፣ የቲራቲስት ቢሮ</i>
<i>“ቤተ-መጽሐፍት” ተብሎ ይጠራ ነበር።</i>

466
00:51:28,770 --> 00:51:33,020
<i>ብዙውን ጊዜ ባዶ ነበር።</i>
<i>ካሪን፣ ትልቋ ሴት ልጅ፣</i>

467
00:51:33,145 --> 00:51:36,937
<i>ከጓደኛዎች ጋር መዋል</i>
<i>እና እዚያ ሙዚቃ አዳምጧል።</i>

468
00:52:04,187 --> 00:52:08,603
<i>ጦርነቱ ሲፈነዳ</i>
<i>ካሪን ተቃውሞውን ተቀላቀለ።</i>

469
00:52:09,395 --> 00:52:14,395
<i>በ1943 አንድ የበልግ ምሽት፣</i>
<i>የግዛቱ ፖሊስ ሊያመጣት መጣ

470
00:52:21,812 --> 00:52:27,770
<i>ሁለት አመት ታስራለች።</i>
<i>ስለ እስር ቤት ካምፕ በጭራሽ ተናግራ አታውቅም።

471
00:52:35,520 --> 00:52:37,187
እዚያ። ይህን ያዳምጡ።

472
00:52:38,520 --> 00:52:44,062
<i>ከጦርነቱ በኋላ ካሪን አገባች</i>
<i>እና የቤተሰብ ቤቱን ተቆጣጠረ።</i>

473
00:52:46,062 --> 00:52:49,687
<i>በ1951 ጉስታቭን ወለደች።

474
00:52:56,312 --> 00:53:01,020
ከ<i>ከብዙ ዓመታት በኋላ፣ እሱ በሆነ ጊዜ</i>
<i>ፊልም ሰሪ ጉስታቭ እንዲህ ማለት ወደውታል፡</i>

475
00:53:01,145 --> 00:53:04,687
<i>"ከጥላዎች የበለጠ የሚያምር ነገር የለም"</i>

476
00:53:04,812 --> 00:53:08,812
<i>የልጅነቱን ቤት ያስባል

477
00:53:52,603 --> 00:53:58,353
የ<i>የካሪን ታናሽ እህት ኢዲት ተቆጣጠረች።
<i>ቤቱ ከጓደኛዋ ሊሊያን ጋር።</i>

478
00:53:58,478 --> 00:54:03,728
<i>ኤዲት በደስታ ልጅ አልባ ነበረች፣</i>
<i>ግን ጉስታቭ ብዙ ጊዜ በበጋ ይጎበኛቸው ነበር።</i>

479
00:54:10,437 --> 00:54:14,812
<i>ማንም ቅሬታ ካቀረበ ኢዲት ተገኘች</i>
የ<i>ድምጽ። እርግጠኛ ነበረች</i>

480
00:54:14,937 --> 00:54:19,353
<i>ከጎረቤቶች አንዱ</i>
በጦርነቱ ወቅት <i>በእህቷ ላይ ነቀነቀች።</i>

481
00:54:28,145 --> 00:54:32,603
<i>ኤዲት ስትሞት</i>
<i>ጉስታቭ ብቸኛ ወራሽዋ ነበረች።

482
00:54:32,728 --> 00:54:37,812
<i>በ1986 ወደ ቤቱ ተመለሰ</i>
<i>ከሁሉም ትውስታዎቹ ጋር።</i>

483
00:54:41,520 --> 00:54:46,187
<i>ሁለት የ</i> ስሪቶች አሉ።
<i>ጉስታቭ ከሚስቱ ከሲስል ጋር እንዴት እንደተገናኘ

484
00:54:46,312 --> 00:54:50,312
<i>እንደ</i> ወደ እሷ እንደመጣ ተናገረች።
<i>እንቅልፍ ማጣት ያለበት ታካሚ።</i>

485
00:54:50,437 --> 00:54:54,312
<i>ወደ ኋላ መመለሱ ለእሷ ግልጽ ነበር።
<i>ይበልጥ የተወሳሰበ ሆኖ ተገኝቷል</i>

486
00:54:54,437 --> 00:54:56,353
<i>መቀበል ከወደደው በላይ።</i>

487
00:54:56,895 --> 00:54:59,478
የ<i>የጉስታቭ እይታ የላቀ ነበር።</i>

488
00:54:59,603 --> 00:55:01,687
እሷ በጣም አስደናቂ ነበረች።

489
00:55:01,812 --> 00:55:06,645
ቴራፒስት እንደሆነች ተረዳሁ
ስለዚህ አንዳንድ የአእምሮ ችግሮች አሉብኝ።

490
00:55:06,770 --> 00:55:09,978
<i>ከስድስት ወር በኋላ ሲሰል ነፍሰ ጡር ነበረች።

491
00:55:11,020 --> 00:55:16,062
<i>ከሦስት ሳምንታት በፊት የተጋቡ ናቸው</i>
<i>ኖራ በታህሳስ 1987 ተወለደ።</i>

492
00:55:18,312 --> 00:55:22,687
<i>ከታናሽ እህቷ አግነስ ጋር፣</i>
<i>የአራት ቤተሰብ ሆኑ።</i>

493
00:55:24,853 --> 00:55:29,978
- ስለዚህ ያማል? ከኛ ጋር መሆን ያሳዝናል?
- እኔ የምለው አይደለም!

494
00:55:30,103 --> 00:55:34,353
ለምን መቆፈር አለብህ
ያ የድሮው ግፍ እንደገና?

495
00:55:35,687 --> 00:55:39,145
<i>ከተፋታ በኋላ</i>
<i>ጉስታቭ ወደ ስዊድን ተመለሰ።</i>

496
00:55:40,228 --> 00:55:43,520
<i>ቤቱ እየቀለለ ሄደ።</i>

497
00:56:06,437 --> 00:56:08,603
ከጴጥሮስ ጋር ተነጋግረዋል?

498
00:56:09,687 --> 00:56:12,437
ጴጥሮስ ሽማግሌ ነው።

499
00:56:13,562 --> 00:56:17,395
- በአስር አመታት ውስጥ ፊልም አልተነሳም።
- እኔም የለኝም።

500
00:56:18,478 --> 00:56:23,603
- አይ፣ ግን ጡረታ ወጥቷል።
- ያደርግልኛል. አነጋግረዋለሁ።

501
00:56:26,437 --> 00:56:29,812
- ማንም እንዲቀርጸው አልፈቅድም።
- እሺ ግን...

502
00:56:29,937 --> 00:56:34,020
- አንተ ራስህ ሄደህ እሱን ማናገር አለብህ።
- በእርግጠኝነት.

503
00:56:34,145 --> 00:56:36,603
"በእርግጥ ነው"? አርገው።

504
00:56:38,228 --> 00:56:42,145
- እሱ ካንተ አይበልጥም።
- ብላህ ፣ ብላ ፣ ባዶ።

505
00:56:42,270 --> 00:56:46,062
- ታዲያ ኖርዌይን እንዴት ይወዳሉ?
- ኦ ኖርዌይን እወዳለሁ።

506
00:56:46,187 --> 00:56:48,020
ቆንጆ ነው።

507
00:56:48,145 --> 00:56:51,270
ሰዎቹ በጣም ተግባቢ ናቸው።

508
00:56:51,395 --> 00:56:53,728
በጣም እንኳን ደህና መጣህ።

509
00:56:55,145 --> 00:57:00,353
ይህ የ Netflix ምርት ነው።
በሲኒማ ቤቶች ውስጥ ይታያል?

510
00:57:00,478 --> 00:57:02,645
በእርግጥ, ሌላ የት?

511
00:57:02,770 --> 00:57:07,645
አሁንም ድርድር እየተደረገ ነው፣
ግን ያ በእርግጠኝነት እቅዱ ነው።

512
00:57:09,437 --> 00:57:11,853
ለ Rachel Kemp ሌላ ጥያቄ።

513
00:57:11,978 --> 00:57:16,353
ስለ አቀባበል ነው።
የመጨረሻው ፊልምህ "የካቲ ምርጫ"

514
00:57:16,478 --> 00:57:20,062
ትንሽ አሳዝኖህ መሆን አለበት።

515
00:57:22,437 --> 00:57:25,187
እኔ... በዛ ፊልም በጣም እኮራለሁ።

516
00:57:26,437 --> 00:57:30,562
ያ አይመስለኝም።
ለዛሬ መጥተናል አይደል?

517
00:57:30,687 --> 00:57:33,853
ከመውሰዳችሁ በፊት ፈርተሽ ነበር፣ ለምሳሌ፣

518
00:57:33,978 --> 00:57:36,145
እውነተኛ ድራማ ፊልም?

519
00:57:36,270 --> 00:57:39,103
እየሰራሁ ነው...
ይህን ፊልም የምሰራው ምክንያቱም...

520
00:57:39,228 --> 00:57:42,270
ምን አይነት ደደብ ጥያቄ ነው?

521
00:57:43,437 --> 00:57:47,728
ራቸል ኬምፕ የእሷ ምርጥ ተዋናይ ነች
ትውልድ። እዚህ በመገኘቷ እድለኛ ነህ።

522
00:57:47,853 --> 00:57:50,603
ማመስገን አለብህ!

523
00:57:50,728 --> 00:57:53,062
ውጣ!

524
00:57:53,187 --> 00:57:57,187
-ውጣ!
- እሺ አመሰግናለሁ።

525
00:57:59,228 --> 00:58:01,812
ምነው ደደብ።

526
00:58:01,937 --> 00:58:05,395
ጥያቄዎቹ መሆን የለባቸውም
በቅድሚያ ይብራራል?

527
00:58:05,520 --> 00:58:09,437
- ያ አይቻልም።
- የቲክ ቶክ ትሮል

528
00:58:31,520 --> 00:58:35,562
በእርግጥ ASMR እንደገና አይሆንም?
እንቅልፍ እንዲተኛ ያደርግዎታል.

529
00:58:35,687 --> 00:58:39,645
- አስተምሮኛል ።
- እኔም ከእሱ ጋር አድርጌዋለሁ.

530
00:58:39,770 --> 00:58:42,520
ንግግር አልይዝም፣ ግን ይሰማኛል።

531
00:58:42,645 --> 00:58:46,937
ይህ ምስጋና በውስጤ እየፈሰሰ ነው።

532
00:58:47,062 --> 00:58:51,520
ምን ያህል አሪፍ እንደሆነ ብቻ መናገር እፈልጋለሁ
ከእያንዳንዳችሁ ጋር ለመስራት.

533
00:58:51,645 --> 00:58:56,478
- በእርግጥ አሁንም ሌላ መንገድ አለ…
- ቀደም ብለን ተነጋግረናል.

534
00:58:56,603 --> 00:58:59,228
ብዙ ተነጋግረናል።

535
00:58:59,353 --> 00:59:02,187
ከቀዳሚው በፊት እናስተካክለዋለን።

536
00:59:02,312 --> 00:59:06,103
እና ያዕቆብ ነገሮችን አውቃለሁ
በቤቱ ፊት ለፊት አስቸጋሪ ናቸው.

537
00:59:07,562 --> 00:59:10,145
ግን... ኧረ ግን...

538
00:59:10,270 --> 00:59:15,353
የምትሰራውን ስራ ስለሰራህ እናመሰግናለን
እና የሆነ ነገር ካለ ንገሩኝ.

539
00:59:15,478 --> 00:59:18,687
- ሁልጊዜ።
-አመሰግናለሁ። እኔ እሠራለሁ።

540
00:59:18,812 --> 00:59:20,770
ግን... እሺ።

541
00:59:20,895 --> 00:59:23,937
ግን ይህ አስደናቂ ይሆናል ብዬ አስባለሁ።

542
00:59:24,062 --> 00:59:26,187
- እኔም እንደዛ ይመስለኛል።
-ቺርስ!

543
00:59:26,312 --> 00:59:29,145
-ቺርስ!
-ቺርስ!

544
00:59:29,687 --> 00:59:33,395
ግን አልነገርከኝም።
እየተፋታህ ነው።

545
00:59:33,520 --> 00:59:37,687
አይ፣ በጣም ስራ በዝቶበት ነበር።
ልምምዶች, እና ... ደህና.

546
00:59:37,812 --> 00:59:39,812
አዎ።

547
00:59:41,770 --> 00:59:45,812
- ትክክለኛውን ጊዜ ማግኘት በጣም ከባድ ነበር።
-እርግጥ ነው።

548
00:59:48,187 --> 00:59:50,270
እንደ... አይደለም።

549
00:59:52,562 --> 00:59:55,728
- በእኛ ምክንያት አይደለም?
- አይ ፣ ያ አይደለም ።

550
01:00:00,353 --> 01:00:02,437
እኔ ላንተ እዚህ ነኝ፣ ከሆነ...

551
01:00:03,562 --> 01:00:05,520
መነጋገር ካስፈለገዎት.

552
01:00:05,645 --> 01:00:08,978
<i>- ሌላ ሰው የሚያጠልቅ የለም?</i>
<i>-ግባ!</i>

553
01:00:09,103 --> 01:00:11,103
<i>- አንድ፣ ሁለት...</i>
<i>- እሺ።</i>

554
01:00:11,228 --> 01:00:13,770
- ሶስት!
- ውይ!

555
01:00:25,645 --> 01:00:27,853
አሁን መደበቅ አያስፈልገንም.

556
01:00:30,062 --> 01:00:33,478
ስማ እኔ... አላውቅም።

557
01:01:09,562 --> 01:01:11,645
-ሀሎ!
-ሃይ!

558
01:01:13,770 --> 01:01:16,103
- አባዬ እዚህ አሉ?
- ገና አይደለም.

559
01:01:19,145 --> 01:01:22,728
- እዚያ ነዎት! እንኳን ደስ አላችሁ!
-አመሰግናለሁ።

560
01:01:23,478 --> 01:01:26,770
ኧረ ዋው! ከቦቲ ጋር ቆንጆ ትመስላለህ!

561
01:01:26,895 --> 01:01:29,062
ሀሎ! ፒያሳ እየያዝን ነው?

562
01:01:29,187 --> 01:01:32,020
ሀሎ። ልክ እንደዚህ አደርጋለሁ።

563
01:01:36,853 --> 01:01:39,312
ያ ሪከርድ አሁንም የኔ ነው።

564
01:01:39,437 --> 01:01:41,895
ናህ.

565
01:01:42,020 --> 01:01:44,812
እዚ ጀምር።

566
01:01:51,228 --> 01:01:53,937
ሃይ! እንኳን ደህና መጣህ።

567
01:01:54,062 --> 01:01:56,978
- በማየቴ ጥሩ ነው።
- እንደዚሁም.

568
01:01:57,103 --> 01:02:00,270
ደህና, እንኳን ደስ አለዎት. መልካም ልደት!

569
01:02:00,395 --> 01:02:04,062
የዘጠኝ ዓመቱ ሰው። ትልቅ ልጅ አሁን።

570
01:02:04,187 --> 01:02:10,187
- ከሠርጋችን ጀምሮ እንዳላጋጠመህ አስብ።
- እንደ ቴሬዝ ያለች ሴት በፍጹም ልረሳው አልችልም።

571
01:02:14,812 --> 01:02:19,687
-ሃይ። ዋው! እንዴት ደስ ይላል። ከየት አመጣኸው?
- ጥቂት ብርጭቆዎችን ብቻ ያግኙ።

572
01:02:32,770 --> 01:02:34,853
ሰላም አባ።

573
01:02:36,353 --> 01:02:38,437
ሃይ።

574
01:02:43,562 --> 01:02:45,478
አዎ መታው።

575
01:02:50,645 --> 01:02:53,145
ፊልሙ እንዴት እየመጣ ነው?

576
01:02:55,728 --> 01:02:58,812
-ጥሩ።
- ሰምቻለሁ። እንዴት አስደሳች ነው!

577
01:02:59,353 --> 01:03:03,103
- ከ Rachel Kemp ጋር መስራት ምን ይመስላል?
- ሄይ...

578
01:03:04,978 --> 01:03:09,062
ምን እንደሚመስል ብቻ ነው የምጠይቀው።
ከእሷ ጋር ለመስራት.

579
01:03:09,187 --> 01:03:12,228
ደህና፣ እሷ እስካሁን የለችም። ግን ከሞላ ጎደል።

580
01:03:12,353 --> 01:03:16,895
እንዳታለልክ ሰምቻለሁ
ከ IKEA የእግር መቀመጫ.

581
01:03:17,020 --> 01:03:20,478
ቀኑን ሙሉ ያሳልፋል?
ያንን ነገር እየተመለከቱ ነው?

582
01:03:20,603 --> 01:03:23,395
20 ደቂቃ የስክሪን ጊዜ ቀረው።

583
01:03:23,520 --> 01:03:25,520
የአለም ጤና ድርጅት፧ እንኳንስ?

584
01:03:29,395 --> 01:03:34,270
የስክሪን ጊዜ ምን ያህል እንደሆነ ማወቅ እፈልጋለሁ
ትተሃል። አሁን አላበቃህም?

585
01:03:34,395 --> 01:03:38,353
- ምን ያህል የስክሪን ጊዜ ቀረሁ?
- እሱ አለው?

586
01:03:38,478 --> 01:03:40,853
- አስቀምጠው.
- ፒዛ ዝግጁ ነው።

587
01:03:40,978 --> 01:03:43,270
- እኔ ብቻ...
- አሁን።

588
01:03:55,770 --> 01:03:58,770
-ቀኝ። ምን ትላለህ?
-አመሰግናለሁ።

589
01:03:58,895 --> 01:04:01,895
እዚ እዩ። ሞኒካ ቤሉቺ ፣ ደሚት

590
01:04:03,937 --> 01:04:08,562
እና ይህ ፊልም እርስዎ እንዲረዱት ያደርግዎታል
የሴቶች እና የእናቶች ግንኙነት.

591
01:04:08,687 --> 01:04:10,437
እንዴት ደስ ይላል።

592
01:04:10,562 --> 01:04:13,478
- አመሰግናለሁ፣ ግን ዲቪዲ ማጫወቻ የለንም።
-እግዚአብሄር ይመስገን።

593
01:04:13,603 --> 01:04:17,645
- እነሱን ለማየት መንገድ እናገኛለን።
- ከአሁን በኋላ ፊልሞችን የማየው በጣም አልፎ አልፎ ነው።

594
01:04:51,937 --> 01:04:55,020
መጻፍ መጀመር አለብህ።

595
01:04:55,145 --> 01:04:57,312
አዎ፣ አንተም ትላለህ።

596
01:04:58,603 --> 01:05:02,978
ለምን አንዳንድ አሮጌ fart መጠበቅ
ኦፊሊያን እንድትጫወት ለመፍቀድ?

597
01:05:03,103 --> 01:05:07,228
- Hamlet እየተጫወትኩ ነው።
- ስለዚህ ጉዳይ ራሄልን አነጋገርኳት።

598
01:05:07,353 --> 01:05:12,478
የራሷን ፕሮጀክቶች ማልማት ጀምራለች።
አሁን የምርት ኩባንያ አለው.

599
01:05:12,603 --> 01:05:14,687
ተዋናይ መሆን ከባድ ነው።

600
01:05:14,812 --> 01:05:19,437
እርስዎ እራስዎ ምንም ነገር አይወስኑም።
ሰዎች እንዲፈልጉህ ብቻ ጠብቅ።

601
01:05:19,562 --> 01:05:22,853
- በረጅም ጊዜ ጤናማ አይደለም.
- እኔ...

602
01:05:22,978 --> 01:05:29,520
በራስ የመተማመን ስሜትን እና የአንተን
ትኩረት የመስጠት ፍላጎት የማይታለፍ ይሆናል.

603
01:05:32,103 --> 01:05:35,020
ተዋናይት ማግባት አልችልም ነበር።

604
01:05:35,562 --> 01:05:37,770
ግን እነሱን መበዳት ደህና ነበር?

605
01:05:40,520 --> 01:05:45,978
አርቲስቶች ዛሬ በጣም ትንሽ bourgeoisie ናቸው.
"ኡሊሴስ" በጭራሽ አትጽፍም

606
01:05:46,103 --> 01:05:49,562
ወደ እግር ኳስ ልምምድ መንዳት
እና የመኪና ኢንሹራንስን ማወዳደር.

607
01:05:51,895 --> 01:05:56,270
የጥበብ ነፃነት ምን ሆነ?
አርቲስቶች ነፃነት ያስፈልጋቸዋል።

608
01:05:58,478 --> 01:06:01,103
እና ያኔ ልጆች የሉዎትም ፣ አባዬ?

609
01:06:03,937 --> 01:06:06,728
ኖራ እንዲህ አትበል።

610
01:06:06,853 --> 01:06:08,937
አሁን ስንት አመትህ ነው?

611
01:06:10,312 --> 01:06:13,895
ሲሴል ዕድሜህ በነበረበት ጊዜ፣
ሁለት ልጆች ነበሯት።

612
01:06:14,020 --> 01:06:16,062
ዘመን ተለውጧል።

613
01:06:18,895 --> 01:06:21,895
ሁለታችሁም ምርጥ ነገር ናችሁ
እኔ ላይ ደርሶብኛል።

614
01:06:22,020 --> 01:06:24,562
በአንተ ላይ የደረሰው ምርጥ ነገር?

615
01:06:24,687 --> 01:06:26,770
ታዲያ ለምን እዛ አልነበርክም?

616
01:06:29,228 --> 01:06:31,812
ሁሉም በአባቴ ተናደዱ፣ እንዴ?

617
01:06:33,687 --> 01:06:36,603
ሁለታችሁም ጥሩ ሆናችኋል አይደል?

618
01:06:36,728 --> 01:06:40,937
እንዴት ነው ማወቅ የምትችለው?
እኛን እንኳን አታውቀንም።

619
01:06:41,062 --> 01:06:44,562
- ማጋነን አቁም።
- ማጋነን?

620
01:06:50,603 --> 01:06:54,687
ለእርስዎ ከባድ እንደሆነ አውቃለሁ።
ራሴን በአንተ አውቄአለሁ።

621
01:06:57,853 --> 01:07:00,770
አንተ ግን በጣም ተናደሃል።

622
01:07:00,895 --> 01:07:04,937
ሰውን መውደድ ከባድ ነው።
ማን በቁጣ የተሞላ።

623
01:07:05,603 --> 01:07:09,187
ቀኝ፧
ለዘላለም ብቻህን መሆን አትፈልግም።

624
01:07:13,687 --> 01:07:16,728
ለሥነ ጥበብም ጥሩ አይደለም.

625
01:07:16,853 --> 01:07:21,020
የሚያስብልዎት ሰው ያስፈልግዎታል።
ልጆች ወይም ሌላ ነገር።

626
01:07:21,687 --> 01:07:24,437
ልጆች በመውለድህ ፈጽሞ አትጸጸትም.

627
01:09:58,603 --> 01:10:01,228
ጴጥሮስ?

628
01:10:02,770 --> 01:10:05,020
በማየቴ ጥሩ ነው። ሃይ።

629
01:10:05,145 --> 01:10:07,562
እዚህ ያለህ ቦታ።

630
01:10:07,687 --> 01:10:11,853
አዎ፣ አንተን ሳይሆን ላሴ ሃልስትሮም አመሰግናለሁ።

631
01:10:12,395 --> 01:10:15,812
ካየህ በኋላ ነው ያስያዘህ
"የጊዜ ወንዝ".

632
01:10:16,895 --> 01:10:19,770
ለልጅ ልጆችዎ ጥሩ መሆን አለበት.

633
01:10:21,562 --> 01:10:27,437
እንግዲህ ከዳንኤል ጋር አሁንም ከባድ ነው።
በጣም መጥፎው ነገር ልጆቹ ይሰቃያሉ.

634
01:10:27,562 --> 01:10:31,395
በጭራሽ ወደዚህ መምጣት አይችሉም
አያታቸውን ለማየት.

635
01:10:31,520 --> 01:10:33,687
ግን ሃይ...

636
01:10:33,812 --> 01:10:38,145
- ይህ ስክሪፕት...
- ያን ያህል መጥፎ አይደለም, huh?

637
01:10:38,270 --> 01:10:40,895
- የሚገርም ነው።
- ስለዚህ ገብተሃል?

638
01:10:41,020 --> 01:10:43,603
አዎ፣ ይህን ማድረግ አለብኝ።

639
01:10:43,728 --> 01:10:46,478
ኑ፣ እንጠጣ።

640
01:10:58,312 --> 01:11:00,395
አይ ኦ.

641
01:11:01,895 --> 01:11:05,895
ብዙ ያለ አይመስለኝም።
በዚህ ውስጥ በእጅ የተያዘ ካሜራ.

642
01:11:06,020 --> 01:11:09,520
ዶሊ እና ትሪፖድ እያሰብኩ ነው።

643
01:11:17,770 --> 01:11:22,103
ባለመገናኘቴ ይቅርታ።
በፊልሞች መካከል መጥፎ ነኝ።

644
01:11:22,228 --> 01:11:24,728
እዚህ ተመሳሳይ, ታውቃለህ. እዚህም ተመሳሳይ።

645
01:11:30,103 --> 01:11:34,228
አለብኝ... አሳውቅሃለሁ
ይህ የሚሠራ ከሆነ.

646
01:11:36,895 --> 01:11:40,187
ኔትፍሊክስም መናገር ይፈልጋል።

647
01:11:41,812 --> 01:11:45,145
እኛም ከሌሎች ጋር እንድንነጋገር ይፈልጋሉ።

648
01:11:51,187 --> 01:11:53,520
ትክክል፣ ታዲያ እንደዛ ነው?

649
01:11:55,395 --> 01:11:57,603
አዎ።

650
01:11:58,145 --> 01:12:00,228
እንደዛ ነው።

651
01:12:19,312 --> 01:12:21,270
ቺርስ።

652
01:12:22,270 --> 01:12:24,353
በማየቴ ጥሩ ነው።

653
01:13:12,103 --> 01:13:15,812
ሰላም ኖራ
ልደውልልህ ፈልጌ ነበር…

654
01:13:21,645 --> 01:13:24,228
እርስ በርሳችን መነጋገር አለብን.

655
01:13:27,145 --> 01:13:30,353
እንደዚያ ሊሆን አይችልም ...

656
01:13:32,103 --> 01:13:35,645
ወደ ቲያትር ቤት መሄድ አልወድም,
ለምሳሌ.

657
01:13:35,770 --> 01:13:39,062
እና ቲያትር አልወድም ማለት አይደለም።

658
01:13:39,187 --> 01:13:43,937
እንዲያው ነው...
እያየሁት መቆም አልችልም።

659
01:13:46,687 --> 01:13:48,812
ግን ቼኮቭ...

660
01:13:48,937 --> 01:13:51,645
ቼኮቭን ማንበብ እችላለሁ።

661
01:13:51,770 --> 01:13:54,437
የምር...

662
01:13:54,562 --> 01:13:57,937
ተውኔቶቹ አይደሉም ፣ ግን…

663
01:14:00,145 --> 01:14:03,478
ስሜታዊ ነኝ። አንተም እንዲሁ።

664
01:14:03,603 --> 01:14:07,020
እኛ... በተመሳሳይ መልኩ ነን።

665
01:14:07,645 --> 01:14:09,728
ምንድን ነው ነገሩ።

666
01:15:09,062 --> 01:15:10,728
ኦ, አመሰግናለሁ.

667
01:15:10,853 --> 01:15:12,853
እያሰብኩ ነበር...

668
01:15:12,978 --> 01:15:15,062
"አንተ" ማነው?

669
01:15:15,187 --> 01:15:19,062
"ታውቃለህ" ትላለች።
አንተ ማን ነህ?

670
01:15:20,978 --> 01:15:23,062
ማን ይመስላችኋል?

671
01:15:31,062 --> 01:15:36,020
እናቷ አይመስለኝም።
በፍፁም እንደዛ አትነግራትም።

672
01:15:39,520 --> 01:15:43,770
የውስጥ ድምጽ ብቻ ነው የሚመስለው
እገምታለሁ።

673
01:15:44,520 --> 01:15:49,062
መናገር እንግዳ ነገር ነው።
እና ከማንም ጋር አይነጋገሩ.

674
01:15:50,395 --> 01:15:52,645
በጣም ጥሩ።

675
01:15:52,770 --> 01:15:56,937
- አንድ ጊዜ በኢንግሪት ማዳመጥ እናድርገው።
-ነኝ።

676
01:15:59,228 --> 01:16:02,353
ወደዚህ ና። እዚህ ተቀምጠው ይሞክሩት።

677
01:16:02,478 --> 01:16:05,437
- ለማየት ብቻ።
- እሺ

678
01:16:05,562 --> 01:16:08,395
እና እርስዎ ያነሱት በ ...

679
01:16:10,437 --> 01:16:13,353
"እንዲህ አይነት ቀውስ አጋጥሞኝ ነበር."
ከኢንግሪድ ጋር ተነጋገሩ።

680
01:16:13,478 --> 01:16:18,437
ከፈለግክ እሷን መንካት ትችላለህ።
እናቷ እንደሆንክ ይሰማህ።

681
01:16:20,812 --> 01:16:24,645
እና አስታውስ, እሷ በጭራሽ አይደለችም
ስለዚህ ጉዳይ ለማንም ተናግሯል ።

682
01:16:24,770 --> 01:16:28,103
እንዲህ መጸለይ አሳፍራለች።

683
01:16:28,228 --> 01:16:31,895
ለመደበቅ ወይም ለመሳቅ ሊሞክር ይችላል።
በራስህ ላይ ግን...

684
01:16:33,270 --> 01:16:35,353
ታፍራለህ።

685
01:16:37,728 --> 01:16:40,937
ደካማ በመሆናችሁ ታፍራላችሁ።

686
01:16:42,020 --> 01:16:44,103
እሺ

687
01:16:49,603 --> 01:16:51,353
እሺ

688
01:16:56,812 --> 01:17:00,062
"እንዲህ አይነት ቀውስ አጋጥሞኝ ነበር."

689
01:17:01,645 --> 01:17:04,312
"እንደገና ቤት ውስጥ ብቻዬን ነበርኩ"

690
01:17:04,437 --> 01:17:07,145
"አልጋዬ ላይ ተኝቼ እያለቀስኩ"

691
01:17:10,687 --> 01:17:14,062
"ሁሉም ሰው አልጋ ላይ እንደሚተኛ አውቃለሁ.
እያለቀሰ ግን..."

692
01:17:20,145 --> 01:17:24,145
"አንድ ሰው መጸለይ አለ
በእውነት ከእግዚአብሔር ጋር አይነጋገርም"

693
01:17:25,437 --> 01:17:28,728
"ተስፋ መቁረጥን እውቅና መስጠት ነው."

694
01:17:28,853 --> 01:17:33,562
"እራስህን መሬት ላይ ለመጣል
ምክንያቱም ማድረግ የምትችለው ያ ብቻ ነው።

695
01:17:35,812 --> 01:17:39,812
"ልብህ ተሰብሮ እንደመዋሸት የተለየ አይደለም።
ማሰብ..."

696
01:17:41,062 --> 01:17:44,187
" እባክህ ጥራኝ እባክህ ይቅርታ አድርግልኝ "

697
01:17:44,312 --> 01:17:46,437
" እባክህ መልሰኝ ውሰደኝ "

698
01:17:51,145 --> 01:17:53,228
"እና..."

699
01:17:53,353 --> 01:17:55,853
" ተበድዬ ነበር."

700
01:17:57,895 --> 01:18:00,687
"እና ብቻዬን ነበርኩ"

701
01:18:01,812 --> 01:18:03,895
"እና ማልቀስ."

702
01:18:05,395 --> 01:18:08,228
"እና ከዚያ ለመጀመሪያ ጊዜ"

703
01:18:11,853 --> 01:18:13,937
"ፎቅ ላይ ተቀመጥኩ"

704
01:18:15,353 --> 01:18:16,895
" ጸለየም።

705
01:18:19,603 --> 01:18:23,520
" ለማን እንደነገርኩት አላውቅም
እኔ ግን ጮክ ብዬ ተናግሬዋለሁ።

706
01:18:26,395 --> 01:18:29,353
" እርዳኝ "

707
01:18:29,478 --> 01:18:32,603
"ከእንግዲህ ይህን ማድረግ አልችልም."

708
01:18:32,728 --> 01:18:35,145
"ብቻዬን ማድረግ አልችልም."

709
01:18:36,895 --> 01:18:39,103
"ቤት እፈልጋለሁ."

710
01:18:39,228 --> 01:18:41,312
"ቤት እፈልጋለሁ."

711
01:18:58,312 --> 01:19:00,937
እመኛለሁ... እመኛለሁ።

712
01:19:01,062 --> 01:19:04,395
እናቷ በፊልሙ ላይ እንደዚህ ነበረች.

713
01:19:06,645 --> 01:19:08,728
በትክክል።

714
01:19:19,645 --> 01:19:23,770
- እርግጠኛ ኖት ይህንን በእንግሊዘኛ ስራዎች ላይ ማድረግ?
- አዎ, በእርግጥ.

715
01:19:24,312 --> 01:19:28,520
ምናልባት የኖርዌይኛ ዘዬ ሊኖረኝ ይችላል
እንደ ኢንግሪድ?

716
01:19:28,645 --> 01:19:30,937
አነጋገር የለኝም። አደርገዋለሁ?

717
01:19:31,062 --> 01:19:32,978
- ስዊድናዊት ነች።
- አደርገዋለሁ?

718
01:19:33,103 --> 01:19:37,937
ዘዬህ የለም።
ማለቴ ነው... አይገርምም።

719
01:19:38,062 --> 01:19:42,187
ሁሉም ሰው የስካንዲኔቪያን አነጋገር ካለው፣
እና እንደዚህ ይሰማኛል?

720
01:19:42,312 --> 01:19:44,645
ምናልባት። ስለእሱ አስባለሁ.

721
01:19:48,478 --> 01:19:52,770
ትንሽ ተጨማሪ መጠየቅ እችላለሁ?
ስለ ባህሪው?

722
01:19:52,895 --> 01:19:56,062
ትልቁ ጥያቄዬ አሁንም "ለምን?"

723
01:19:56,187 --> 01:19:59,437
ለምን እራሷን ለማጥፋት ወሰነች.

724
01:19:59,562 --> 01:20:02,812
አዎ።
ታዲያ ምን ይመስላችኋል?

725
01:20:06,978 --> 01:20:10,395
የመንፈስ ጭንቀት እንዳለባት ገባኝ
እንደ እናቷ.

726
01:20:11,937 --> 01:20:13,895
ግን ልጅ አላት።

727
01:20:14,978 --> 01:20:18,353
እንግዲህ ጥያቄው ነው።
ፊልሙ እየጠየቀ ነው አይደል?

728
01:20:18,478 --> 01:20:22,187
የራስህ ምክንያት መፈለግ ያለብህ ይመስለኛል።

729
01:20:27,353 --> 01:20:30,353
ስለ እናትህ ልጠይቅህ?

730
01:20:32,603 --> 01:20:36,687
መኮረጅ ማለቴ አይደለም፣ ብቻ ይሰማኛል።
እሷ ተዛማጅ ሊሆን ይችላል.

731
01:20:37,312 --> 01:20:40,062
ደህና, ይህ ስለ እናቴ አይደለም.

732
01:22:01,478 --> 01:22:06,020
ይህ የእሷ ግዛት ፖሊስ መመዝገቢያ ካርድ ነው።
እና የእስር ቤቱ ካምፕ ፋይል.

733
01:22:06,978 --> 01:22:12,562
የካሪን ኢርገንስ ምስክር መግለጫ እዚህ አለ።
ሙሉውን ፋይል ለማግኘት አመልክተዋል።

734
01:22:12,687 --> 01:22:18,728
እና ፋይሉ ከ ፎቶግራፎች ይዟል
የማሰቃያ ዘዴዎችን እንደገና መገንባት.

735
01:22:18,853 --> 01:22:23,395
ደህና, ምስሎቹ ያልተረጋጋ ናቸው.
ማወቅ ያለብህ መስሎኝ ነበር።

736
01:22:23,520 --> 01:22:27,770
ግን በጣም አስፈላጊ የሆነውን ምልክት አድርጌያለሁ
መረጃ ከመለያዎች ጋር.

737
01:22:27,895 --> 01:22:29,853
ደህና, አመሰግናለሁ.

738
01:22:49,978 --> 01:22:52,062
አይርጀንስ፣ ካሪን

739
01:22:52,187 --> 01:22:55,853
የተፈረደበት፡ ፀረ-ናዚ ፕሮፓጋንዳ

740
01:23:33,812 --> 01:23:36,145
የሀገር ክህደት ፍርድ

741
01:23:36,270 --> 01:23:40,478
የሰነድ ዝርዝር
- የማሰቃየት ሁኔታዎችን በተመለከተ

742
01:23:52,478 --> 01:23:58,020
Re: የተከሳሽ የሀገር ክህደት ወንጀል -
የካሪን ኢርገንስ ማሰቃየት

743
01:24:08,437 --> 01:24:11,978
የእግር መቆንጠጫዎችን አጥብቀዋል
እኔ እስክጮህ ድረስ.

744
01:24:12,103 --> 01:24:15,603
ጠያቂው ምድጃ ላይ አሰረኝ።
በጣም ሞቃት ነበር.

745
01:24:15,728 --> 01:24:18,562
በበትር ደበደቡኝ።

746
01:24:18,687 --> 01:24:21,728
በጣም የሚያም ነበር።
ህመሙ ለወራት ቆየ።

747
01:25:01,937 --> 01:25:08,645
<i>በኋላም ስለ ጉዳዩ ስትናገር፣</i>
<i>የምትጨምርላት ያህል አልተሰማትም።</i>

748
01:25:08,770 --> 01:25:11,187
<i>ብዙውን ያውቁታል።</i>

749
01:25:13,395 --> 01:25:17,770
<i>ለምን እንደተፈጠረ መናገር ከባድ ነበር።
<i>እንዲህ ያለ ጠንካራ ስሜት።</i>

750
01:25:17,895 --> 01:25:21,770
<i>የአያትዋ ነበረች</i>
የ<i>ምስክርነት መግለጫ፣ ደረቁ፣</i>

751
01:25:21,895 --> 01:25:24,603
<i>ስሜታዊነት የጎደለው መንገድ ገልጻዋለች?</i>

752
01:25:24,728 --> 01:25:31,478
<i>ወይስ ከብዙዎች አንዷ ስለነበረች ነው።
<i>በተመሳሳይ ፋይል ውስጥ የመሰከሩ ተጎጂዎች?</i>

753
01:25:32,020 --> 01:25:37,770
<i>ፖሊስ ስለራሷ ማጥፋቷን ሪፖርት አድርጓል
<i>ከ15 ዓመታት በኋላ ቀጭን ነበር።</i>

754
01:25:37,895 --> 01:25:41,895
<i>ምንም ፎቶግራፎች አልነበሩም።</i>
<i>ነገር ግን የአባቷ ስም በዚያ ነበር።</i>

755
01:25:42,020 --> 01:25:44,437
<i>አልተጠየቀም።</i>

756
01:25:44,562 --> 01:25:48,478
<i>በዚያን ጊዜ ገና የሰባት ዓመት ልጅ ነበር።</i>

757
01:25:58,103 --> 01:26:00,895
ከዚያ እንደ ገሃነም በፍጥነት ይንከባለሉ።

758
01:26:01,020 --> 01:26:03,312
አይ ቆይ

759
01:26:03,437 --> 01:26:05,645
አሁን ትኩረት ይስጡ.

760
01:26:14,020 --> 01:26:16,187
ቁረጥ።

761
01:26:16,312 --> 01:26:17,895
አሳየኝ.

762
01:26:18,478 --> 01:26:20,562
ደህና ፣ እሺ?

763
01:26:27,103 --> 01:26:29,103
ማየት እችላለሁ?

764
01:26:38,603 --> 01:26:39,812
በጣም ጥሩ!

765
01:26:44,937 --> 01:26:48,020
ለምን ወደ ኖራ ፕሪሚየር አንሄድም።
አንድ ላይ?

766
01:26:48,145 --> 01:26:51,562
መጀመሪያ እዚህ እራት ልንይዝ እንችላለን።

767
01:26:51,687 --> 01:26:55,520
ታክሲ መውሰድ ያለብኝ ይመስለኛል
በቀጥታ ከቢሮ.

768
01:26:55,645 --> 01:26:58,478
- ግን ትመጣለህ?
-እርግጥ ነው።

769
01:27:08,145 --> 01:27:10,937
ኤሪክ በፊልሜ ውስጥ እንዲሆን እፈልጋለሁ።

770
01:27:12,728 --> 01:27:15,228
- እሱ ፍጹም ነው።
- እሺ?

771
01:27:16,812 --> 01:27:21,020
ብዙ መስመሮች አይደሉም,
ግን ዋናው ክፍል ነው የራሄል ልጅ።

772
01:27:24,270 --> 01:27:26,895
ጥሩ ነው ግን...

773
01:27:27,020 --> 01:27:30,895
እኔ አላውቅም፣ እሱ በትክክል አይደለም።
የተዋናይ ዓይነት.

774
01:27:31,020 --> 01:27:33,728
የተዋናይ አይነት አልፈልግም።

775
01:27:34,270 --> 01:27:38,770
ከልጆች የከፋ ነገር የለም
በፊልም ውስጥ በጃዝ እጆች.

776
01:27:38,895 --> 01:27:42,395
በሙዚቃ ወይም በሌላ ነገር ውስጥ እንዳሉ።

777
01:27:42,520 --> 01:27:45,020
ስለ ኤሪክ የሆነ ነገር አለ።

778
01:27:46,103 --> 01:27:48,770
ሚስጥሮች አሉት።

779
01:27:52,645 --> 01:27:56,270
አንተም ትንሽ ዓይን አፋር ነበርክ አይደል?

780
01:27:56,395 --> 01:27:58,520
ግን በስክሪኑ ላይ በጣም ጥሩ።

781
01:27:58,645 --> 01:28:01,145
በዚሁ መቀጠል ነበረብህ።

782
01:28:09,228 --> 01:28:14,103
<i>- "ሦስት ብርጭቆ ጭማቂ እፈልጋለሁ።"</i>
- "ሦስት ብርጭቆ ጭማቂ እፈልጋለሁ."

783
01:28:15,187 --> 01:28:19,687
<i>- "ልብሴን ስላጠብከኝ አመሰግናለው።"</i>
- "ልብሴን ስላጠብከኝ አመሰግናለሁ"

784
01:28:19,812 --> 01:28:24,562
<i>- "ልብሴን ስላጠብከኝ አመሰግናለው።"</i>
- "ልብሴን ስላጠብከኝ አመሰግናለሁ"

785
01:28:47,978 --> 01:28:51,187
"አይኖቼን ለመዝጋት አልደፍርም ማለት ይቻላል."

786
01:28:51,312 --> 01:28:55,728
"እኔ ስከፍታቸው እፈራለሁ.
ከእንግዲህ ወዲህ እዚህ አይሆንም"

787
01:28:57,853 --> 01:28:59,770
እረፍት እናድርግ።

788
01:29:09,728 --> 01:29:12,187
ትንሽ የተዘናጋህ ትመስላለህ።

789
01:29:14,312 --> 01:29:16,187
ብቻ... ትንሽ ደክሞኛል።

790
01:29:17,812 --> 01:29:20,228
እዚህ ስህተት መሄድ አይችሉም።

791
01:29:21,520 --> 01:29:25,270
ስህተት ማድረግ የሚችሉት ብቸኛው ነገር
መስማት አይደለም.

792
01:29:28,062 --> 01:29:30,145
እና አትቸኩል።

793
01:29:35,312 --> 01:29:37,103
እሺ?

794
01:29:37,228 --> 01:29:39,895
ያለ አነጋገር አንዱን እንሞክር።

795
01:29:45,103 --> 01:29:48,978
ከ... ከ... እንወስደዋለን።

796
01:29:49,103 --> 01:29:51,978
ቀዳሚ ገጽ ፣ ከላይ።

797
01:29:58,353 --> 01:30:02,812
- ሄይ. ካንተ ጋር መገናኘት በጣም ደስ ይላል
-ስለተገናኘን ደስ ብሎኛል።

798
01:30:02,937 --> 01:30:07,687
- ይቅርታ መጠበቅ ነበረብህ።
- አይ ፣ ጊዜ ስለወሰዱ እናመሰግናለን።

799
01:30:22,187 --> 01:30:24,395
ለምን ሚናውን አልፈለክም?

800
01:30:30,478 --> 01:30:32,562
ከእሱ ጋር መሥራት አልችልም።

801
01:30:33,728 --> 01:30:35,812
ለምን፧

802
01:30:39,312 --> 01:30:41,645
በእውነት መነጋገር አንችልም።

803
01:30:41,770 --> 01:30:44,520
- እሱ ግን እንዲያደርጉት ፈልጎ ነበር።
- አዎ.

804
01:30:45,853 --> 01:30:48,395
አዎ።

805
01:30:48,520 --> 01:30:51,312
አላውቅም።

806
01:30:53,853 --> 01:30:56,520
እሱ እንደሆነ ብቻ አስብበት...

807
01:30:57,687 --> 01:30:59,770
ስህተት ሰርቷል።

808
01:31:04,062 --> 01:31:06,145
በቃ አልችልም...

809
01:31:08,895 --> 01:31:12,020
እሷን መቆጣጠር አልችልም።

810
01:31:12,895 --> 01:31:18,145
ባጠናኋት ቁጥር፣
በጠፋ ቁጥር እሷን ለመሆን ስሞክር ይሰማኛል።

811
01:31:18,270 --> 01:31:21,145
ሀዘኗ ልክ...

812
01:31:21,270 --> 01:31:24,270
በጣም የሚያስደንቅ የእርሷ ክፍል ነው።

813
01:31:24,395 --> 01:31:26,728
ቆንጆ ጭብጥ ነው።

814
01:31:28,478 --> 01:31:31,145
ግን ያ ብቻ እንደሆነ ማወቅ አልችልም።

815
01:31:31,270 --> 01:31:34,853
የሁሉም ነገር መንስኤ.

816
01:31:34,978 --> 01:31:37,145
ወይንስ...

817
01:31:37,270 --> 01:31:40,520
አላውቅም።
የጠለቀ ነገር ምልክት?

818
01:31:48,228 --> 01:31:51,478
እሱን ማሳዘን አልፈልግም ፣ ታውቃለህ።

819
01:32:02,353 --> 01:32:04,437
እንግዲህ እሱ...

820
01:32:06,978 --> 01:32:09,812
በጣም አስቸጋሪ ሰው.

821
01:32:09,937 --> 01:32:13,978
ግን እሱ በጣም ጥሩ ዳይሬክተር ነው ፣
እና በአንተ ውስጥ የሆነ ነገር ያያል.

822
01:32:14,103 --> 01:32:16,520
ለመሄድ ሞኝ ትሆናለህ።

823
01:32:24,437 --> 01:32:28,270
እኔ ይህን አልለምደኝም።
መቆጣጠር ለምጃለሁ።

824
01:32:29,687 --> 01:32:33,062
እና እኔ ቁጥጥር ካልሆንኩ ፣
ደስ ይለኛል.

825
01:32:33,603 --> 01:32:35,687
ያግኙት?

826
01:32:38,228 --> 01:32:40,812
አሁን በጣም አርጅቻለሁ።

827
01:32:40,937 --> 01:32:45,520
በሜዳው ላይ የታሰረ ሽቦ አለ።
የመጨረሻው የተረገመ ሞሂካን.

828
01:32:45,645 --> 01:32:49,395
እና አዲሱ ሰው ይጠብቃል
ሙድቦርዶችን በመላክ ላይ።

829
01:32:51,062 --> 01:32:53,603
ጄዝ ፣ ፒተርን በእውነት ናፈቀኝ።

830
01:32:53,728 --> 01:32:57,187
መቼ ነው እንዲህ አምላካዊ ደካማ የሆነው?

831
01:33:02,145 --> 01:33:04,353
በጣም ደክሞኛል ሚካኤል።

832
01:33:04,478 --> 01:33:08,103
ሲኦል ምን ሆነ?
ከ15 ዓመታት በፊት፣ 55 ዓመቴ ነበር።

833
01:33:12,353 --> 01:33:14,853
ምናልባት ትክክል ነህ።

834
01:33:17,478 --> 01:33:19,562
ምናልባት በጣም አርጅተናል።

835
01:33:22,895 --> 01:33:25,728
ይህ ምናልባት አንድ ላይ የኛ የመጨረሻ ፊልም ሊሆን ይችላል።

836
01:33:27,895 --> 01:33:32,603
ብቻ እንደሚያስፈልግህ አትንገረኝ።
ጊዜውን ወይም ማንኛውንም ነገር ይከታተሉ.

837
01:33:33,687 --> 01:33:35,603
ቃል ግባልኝ።

838
01:33:36,603 --> 01:33:38,562
ይህ ጭብጥ...

839
01:33:39,645 --> 01:33:42,478
ቀደም ብለው እንደነኩት እናውቃለን።

840
01:33:43,562 --> 01:33:48,937
አንተ ግን ገጥሞህ አያውቅም
በዚህ መንገድ በፊት.

841
01:33:49,062 --> 01:33:51,520
ስለዚህ ብቻ። ስለዚህ በግል።

842
01:33:52,603 --> 01:33:56,312
እሺ፣ ስለዚህ እነዚያን ሁሉ ዓመታት ወስዷል

843
01:33:56,437 --> 01:33:59,187
እዚህ ለመድረስ.

844
01:33:59,312 --> 01:34:02,437
ግን ይህን ፊልም ትሰራለህ፣ ደሚት።

845
01:34:03,520 --> 01:34:05,770
እና በእርስዎ መንገድ ያድርጉት።

846
01:34:07,353 --> 01:34:08,645
ገባኝ?

847
01:34:51,978 --> 01:34:54,062
- አዎ.
- እኛ ብቻ ...

848
01:34:55,978 --> 01:34:57,895
እሺ

849
01:34:59,937 --> 01:35:01,562
ጠብቅ።

850
01:35:04,062 --> 01:35:06,853
ትንሽ ልትፈታው ትችላለህ?

851
01:35:09,520 --> 01:35:11,270
እዚያ።

852
01:36:50,353 --> 01:36:54,062
-ሃይ!
-ሃይ! እንኳን ደስ አላችሁ። ድንቅ ነበርክ።

853
01:36:54,187 --> 01:36:57,437
- በጣም ጥሩ።
-አመሰግናለሁ።

854
01:36:57,562 --> 01:37:00,562
ሁሉም ሰው በጣም አስደሳች እንደሆነ ያስባል.

855
01:37:01,353 --> 01:37:04,187
እንደምገምተው አልፈናል።

856
01:37:04,312 --> 01:37:06,937
ደህና, አስደሳች ነበር. አዎ።

857
01:37:11,937 --> 01:37:16,103
-ሰላም ነህ፧
- አዎ ደህና ነኝ።

858
01:37:16,228 --> 01:37:20,645
- ከቅርብ ጊዜ ወዲህ ጥሪዎቼን አልመለሱልኝም።
-አውቃለሁ።

859
01:37:21,187 --> 01:37:24,853
- ከአባቴ ጋር መጣህ?
- አይ፣ ማድረግ አልቻለም።

860
01:37:27,562 --> 01:37:33,103
ሞግዚት አለን, ስለዚህ እንሄዳለን
በTekehtopa መጠጥ. እኛን መቀላቀል ይፈልጋሉ?

861
01:37:33,228 --> 01:37:36,645
ይቀርታ፧
በእውነት እንኳን ደስ አለህ ማለት አለብኝ።

862
01:37:36,770 --> 01:37:41,812
- በቀላሉ ድንቅ አፈጻጸም ነበር።
-በጣም አመሰግናለሁ።

863
01:38:13,770 --> 01:38:17,520
አዎ፣ አሁን ወደዚያ እያመራሁ ነው።
አሳውቅሃለሁ።

864
01:38:17,645 --> 01:38:20,603
ዛሬ ማታ ግን አልችልም።

865
01:38:21,228 --> 01:38:24,062
ብዙ ጊዜ ታምሜ መድረክ ላይ ሄጃለሁ።

866
01:38:24,187 --> 01:38:29,437
ከዚህ በፊት አፈጻጸምን ሰርጬ አላውቅም፣
ግን በቀላሉ አይቻልም።

867
01:38:29,562 --> 01:38:31,937
በጣም አዝናለሁ።

868
01:38:32,062 --> 01:38:34,562
አዎ አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።

869
01:38:34,687 --> 01:38:37,228
እሺ ባይ።

870
01:39:17,853 --> 01:39:21,103
- ኤሪክ የት አለ?
- በቅርቡ እዚህ ይመጣል።

871
01:39:23,937 --> 01:39:26,603
ለምን ወደ ኖራ ፕሪሚየር አልመጣህም?

872
01:39:26,728 --> 01:39:28,812
እዚያ እኔን አልፈለገችም።

873
01:39:32,645 --> 01:39:35,270
እንይ... ዋናው ይህ ነው።

874
01:39:35,395 --> 01:39:37,853
ትርጉሙም ይኸውልህ

875
01:39:37,978 --> 01:39:43,562
ስለዚህ ኤሪክ የእንግሊዝኛ መስመሮቹን መለማመድ ይችላል.
ስለ ዘዬው አትጨነቅ።

876
01:39:43,687 --> 01:39:45,770
ከሚካኤል ጋር ተነጋግረዋል?

877
01:39:45,895 --> 01:39:48,728
ከትምህርት ቤት እረፍት መውሰድ አለበት.

878
01:39:51,603 --> 01:39:53,978
ጥሩ ሀሳብ እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።

879
01:39:54,103 --> 01:39:57,603
በጣም ጥሩ ሀሳብ ነው! አሪፍ ይሆናል።

880
01:39:57,728 --> 01:40:01,020
- አይ፣ እንደሚፈልግ እርግጠኛ አይደለሁም።
- በእርግጥ እሱ ያደርጋል።

881
01:40:01,145 --> 01:40:03,562
- እንዴት ታውቃለህ?
- አነጋግሬዋለሁ።

882
01:40:03,687 --> 01:40:07,062
- ከእሱ ጋር ተነጋግረዋል?
- ጠቅሼዋለሁ።

883
01:40:07,187 --> 01:40:11,437
- ደስተኛ ነበር.
- እዚያ ያለ እኔ ከእሱ ጋር ማውራት አይችሉም!

884
01:40:18,937 --> 01:40:21,437
የኔ ፊልም ላይ ስትጫወት...

885
01:40:22,562 --> 01:40:25,812
ያገኘሁት በጣም የሚያምር ትዝታ ነው።

886
01:40:26,895 --> 01:40:30,937
ይህ ጥሩ ይሆናል.
እስቲ ትዕይንቶቹን ብቻ እንይ።

887
01:40:31,062 --> 01:40:34,395
ራሄል የምትደሰት ይመስለኛል
ከሱ ጋር በመቅረጽ.

888
01:40:34,520 --> 01:40:39,187
በውስጣቸው ደስታ አለ።
ሌሎች ገጽታዎችን ማየት አለባት…

889
01:40:39,312 --> 01:40:41,395
ማውራት አቁም። ዝም ብለህ አቁም

890
01:40:42,478 --> 01:40:45,687
- ኤሪክ በፊልሙ ውስጥ እንዲሆን አልፈልግም።
- ግን አግነስ...

891
01:40:45,812 --> 01:40:48,353
እና አዎ ጥሩ ነበር አባቴ።

892
01:40:48,478 --> 01:40:53,312
ድንቅ ነበር። የህይወቴ ጊዜ።
ከእርስዎ ጋር መሆን አለብኝ.

893
01:40:53,437 --> 01:40:56,312
እኔ የአጽናፈ ሰማይ ማዕከል ነበርኩ.

894
01:40:56,437 --> 01:41:01,103
- ከዚያ ወጣህ። ለዘመናት አላየሁሽም።
- ግን ድንቅ ነበር!

895
01:41:02,187 --> 01:41:04,228
አዎ።

896
01:41:04,353 --> 01:41:06,353
ግን አልገባኝም።

897
01:41:06,478 --> 01:41:11,853
ከመሆን እንዴት መቀየር እንደምትችል አላየሁም።
ለመጥፋቱ በጣም ቅርብ እና እውነተኛ።

898
01:41:11,978 --> 01:41:16,395
በድንገት ሌላ ሰው አለ
የአጽናፈ ሰማይ ማእከል.

899
01:41:16,520 --> 01:41:18,978
- አንብበው!
-እየሱስ ክርስቶስ!

900
01:41:19,103 --> 01:41:22,937
ምንም መስሎ አይሰማኝም!
ጥሩ ይሁን አይሁን ግድ የለኝም።

901
01:41:23,062 --> 01:41:24,978
ስለ ኤሪክ ግድ ይለኛል።

902
01:41:31,062 --> 01:41:33,062
ሃይ!

903
01:41:34,145 --> 01:41:36,603
ሃይ!

904
01:41:36,728 --> 01:41:39,812
- አያት ገና እየሄደ ነበር።
- ኦ.

905
01:41:41,853 --> 01:41:44,853
ሃይ። እንዴ ነህ፧

906
01:41:44,978 --> 01:41:48,895
- እሺ
- በማየቴ ጥሩ ነው። ዛሬ ናፍቆትሽ ነበር።

907
01:41:49,020 --> 01:41:51,187
-እኔም።
- አለህ?

908
01:41:54,395 --> 01:41:58,145
- ስለዚህ አሁን መጥቼ ጥሩ ነገር ነው።
-ቀኝ፧

909
01:41:58,270 --> 01:42:02,687
በጣም ጥሩ።
አባት ስንጠብቅ ምን እናድርግ?

910
01:43:40,687 --> 01:43:42,770
ሃይ።

911
01:43:46,187 --> 01:43:48,895
የክብር እዳ ያለብኝ ምንድን ነው?

912
01:43:51,562 --> 01:43:55,353
-ሰላም ነህ፧
- አዎ, እገምታለሁ.

913
01:43:57,020 --> 01:43:59,687
ና ግባ ሻይ እሰራለሁ።

914
01:44:16,062 --> 01:44:18,395
- እዛ ሂድ።
-አመሰግናለሁ።

915
01:44:24,020 --> 01:44:27,853
ስለዚህ ፊልሙን መስራት አትፈልግም።

916
01:44:31,603 --> 01:44:33,687
እኔ፣ እ...

917
01:44:34,812 --> 01:44:36,895
እኔ ብቻ...

918
01:44:39,478 --> 01:44:42,145
ዝም ብዬ ልተውሽ አልፈልግም።

919
01:44:45,353 --> 01:44:48,978
ከሆነ አላቋርጥም
በእውነት እንድቆይ ትፈልጋለህ።

920
01:44:52,687 --> 01:44:55,895
እኔ ብቻ ነው?
ይህ ልክ ትክክል አይመስልም።

921
01:44:56,978 --> 01:45:01,020
ለእርስዎም ጥሩ ስሜት አይሰማም,
ያደርጋል? እኔ ይህን ፊልም እሰራለሁ.

922
01:45:01,145 --> 01:45:03,270
በእርግጥ ያደርጋል።

923
01:45:09,062 --> 01:45:11,103
የሚያደርግ አይመስለኝም።

924
01:45:12,228 --> 01:45:16,103
ታውቃለህ ፀጉሬን እንድቀባ ጠየቅከኝ።

925
01:45:16,228 --> 01:45:18,978
ከሴት ልጅዎ ጋር አንድ አይነት ቀለም.

926
01:45:20,437 --> 01:45:24,478
እና አትፈልግም ማለቴ ነው።
ይህ ፊልም በእንግሊዘኛ መሆን አለበት ፣ አይደል?

927
01:45:24,603 --> 01:45:27,687
ያ በአንተም ላይ ስህተት ነው የሚሰማው። ቀኝ፧

928
01:45:31,853 --> 01:45:34,687
እና ላሳዝንህ አልፈልግም።

929
01:45:40,103 --> 01:45:42,187
አዝናለሁ።

930
01:45:48,895 --> 01:45:52,645
ራሄል አሳዝኛለው። አዝናለሁ።

931
01:45:56,103 --> 01:46:00,562
አብዛኞቹ ተዋናዮች ሚናውን ይሠሩ ነበር
የተሳሳተ ስሜት ቢሰማውም.

932
01:46:00,687 --> 01:46:04,520
ወይም ዝም ብለህ ተወው፣
እና ወኪሎቹ እንዲፈቱት ያድርጉ.

933
01:46:07,562 --> 01:46:10,145
ግን እዚህ መጣህ።

934
01:46:13,728 --> 01:46:15,812
ጥሩ ሰው ነህ።

935
01:46:26,187 --> 01:46:28,270
በል እንጂ።

936
01:46:44,187 --> 01:46:46,978
እባካችሁ ይህንን እንደ ውድቀት አትዩት።

937
01:46:48,187 --> 01:46:52,020
- ምርጥ ተዋናይ ነሽ። ማለቴ ነው።
-አመሰግናለሁ።

938
01:48:55,687 --> 01:48:57,770
-ሃይ።
-ሃይ።

939
01:48:59,562 --> 01:49:02,812
እንደዚህ በመታየቴ ይቅርታ
ግን ለምን ጥሪዬን አትመልስም?

940
01:49:02,937 --> 01:49:05,020
አዝናለሁ።

941
01:49:13,603 --> 01:49:15,687
-ሰላም ነህ፧
- ኤም.ኤም.

942
01:49:20,103 --> 01:49:22,728
ስልኩን መመለስ አለብህ.

943
01:49:22,853 --> 01:49:26,270
አንተ ሳትጨነቅ ምን ያህል እንደምጨነቅ ታውቃለህ።

944
01:49:30,020 --> 01:49:32,562
ምን እየሆነ ነው፧ ታምመሃል?

945
01:49:33,103 --> 01:49:35,187
አይ.

946
01:50:03,520 --> 01:50:06,478
ትናንት ከአባቴ ጋር ተጣልቻለሁ።

947
01:50:09,187 --> 01:50:12,562
ተናድጄ ነበር።
ኤሪክን በፊልሙ ውስጥ ማስቀመጥ ይፈልጋል.

948
01:50:12,687 --> 01:50:14,853
ያንን አልፈልግም።

949
01:50:16,395 --> 01:50:18,812
ከዚያ በኋላ ግን ስክሪፕቱን አነባለሁ።

950
01:50:23,645 --> 01:50:27,478
እና በጣም ጥሩ ነበር.
በፍፁም ያሰብኩትን አይደለም።

951
01:50:32,770 --> 01:50:37,270
ቀኝ። እንደማትፈልግ አውቃለሁ
ከእሱ ጋር የተያያዘ ማንኛውም ነገር.

952
01:50:37,395 --> 01:50:40,228
ግን አሁንም እንድታነቡት እፈልጋለሁ።

953
01:50:44,853 --> 01:50:47,312
ምክንያቱም ስላንተ እንደሆነ ይሰማኛል።

954
01:50:47,853 --> 01:50:49,603
ወይ...

955
01:50:50,687 --> 01:50:54,520
እሱ የጻፈላችሁ ይመስለኛል።
ስለ እናቱ አይደለም።

956
01:51:00,228 --> 01:51:02,312
እንግዲህ።

957
01:51:29,437 --> 01:51:32,937
ይህን ትንሽ ልታነብልኝ ትችላለህ?

958
01:51:34,020 --> 01:51:36,895
አይዞህ እንደ...

959
01:51:37,020 --> 01:51:39,728
ደህና ፣ ትንሽ ተስተካክሏል።

960
01:51:39,853 --> 01:51:41,770
ብቻ አንብበው።

961
01:51:50,728 --> 01:51:54,353
"ታውቃለህ እኔ በአምላክ አላምንም።"

962
01:51:54,478 --> 01:51:58,478
" የመጣነው ከቤት ነው።
ሁሉም ነገር አግባብነት የሌለው ነበር ።

963
01:52:01,520 --> 01:52:07,853
" አልተጠመቅንም። እኔና እህቴ ነበረን።
ለገንዘቡ ብቻ የሲቪል ማረጋገጫ."

964
01:52:07,978 --> 01:52:10,770
"ከዚያ እንደዚህ አይነት ቀውስ አጋጠመኝ."

965
01:52:10,895 --> 01:52:14,895
"እንደገና ቤት ውስጥ ብቻዬን ነበርኩ
አልጋ ላይ ተኝቶ እያለቀሰ"

966
01:52:15,020 --> 01:52:19,937
"ሁሉም ሰው እያለቀሰ አልጋ ላይ እንደሚተኛ አውቃለሁ
በሆነ ጊዜ ግን ... "

967
01:52:20,437 --> 01:52:24,353
"አንድ ሰው መጸለይ አለ
በእውነት ከእግዚአብሔር ጋር አይነጋገርም"

968
01:52:24,478 --> 01:52:27,228
"ተስፋ መቁረጥን መቀበል ነው."

969
01:52:29,103 --> 01:52:33,853
"እራስህን መሬት ላይ ለመጣል
ምክንያቱም ማድረግ የምትችለው ያ ብቻ ነው።

970
01:52:33,978 --> 01:52:36,312
"ከልብ ስብራት በተለየ አይደለም:"

971
01:52:36,437 --> 01:52:39,937
" ደውልልኝ እባክህ ሀሳብህን ቀይር።"

972
01:52:40,353 --> 01:52:42,437
" መልሰኝ ውሰደኝ "

973
01:52:43,895 --> 01:52:46,562
"እዚያ ነበርኩ ሁሉንም ነገር አበላሽ ነበር."

974
01:52:46,687 --> 01:52:49,853
"ብቻዬን ነበርኩ፣ እዚያ ተኝቼ እያለቀስኩ።"

975
01:52:49,978 --> 01:52:53,145
"እና ከዚያ ለመጀመሪያ ጊዜ"

976
01:52:53,270 --> 01:52:56,853
ተቀምጬ ጸለይሁ።

977
01:52:56,978 --> 01:52:59,270
"ለመግለጽ ከባድ ነው."

978
01:52:59,395 --> 01:53:04,187
" ለማን እንደፀለይኩ አላውቅም
እኔ ግን ጮክ ብዬ ተናግሬዋለሁ።

979
01:53:04,312 --> 01:53:06,395
" እርዳኝ "

980
01:53:08,687 --> 01:53:11,728
"ይህን ማድረግ አልችልም."

981
01:53:12,812 --> 01:53:14,895
"ብቻዬን ማድረግ አልችልም."

982
01:53:16,395 --> 01:53:18,478
"ቤት እፈልጋለሁ."

983
01:53:22,770 --> 01:53:25,270
"ቤት እፈልጋለሁ."

984
01:54:51,270 --> 01:54:54,520
ለአባቴ ነግረኸው ነበር...

985
01:54:56,103 --> 01:54:59,395
- የማጥፋት ሙከራዬ?
- አይ ፣ አይሆንም።

986
01:55:03,603 --> 01:55:07,353
እኔም ተመሳሳይ ነገር አሰብኩ.
"እንዴት ያውቃል?"

987
01:55:12,270 --> 01:55:16,145
ከብዙ ነገሮች ጋር ተደባልቆ ነው።
ስለ እናቱ ።

988
01:55:16,270 --> 01:55:21,395
ግን በአንዳንድ ትዕይንቶች እሱ እዚያ ያለ ይመስላል
በእሱ ውስጥ ሲያልፍ.

989
01:55:21,520 --> 01:55:23,437
ደህና፣ እሱ አልነበረም።

990
01:55:24,937 --> 01:55:27,020
ነበርክ።

991
01:55:47,645 --> 01:55:49,645
እንዴት ሊሆን ቻለ?

992
01:55:50,645 --> 01:55:54,437
ደህና ሆነህ፣
እኔም ተበሳጨሁ።

993
01:55:54,562 --> 01:55:57,020
ያ እውነት አይደለም።

994
01:55:59,520 --> 01:56:02,728
ልጅነታችን ለምን አላጠፋህም?

995
01:56:02,853 --> 01:56:05,603
ሁልጊዜ ለእኔ ቀላል አልነበረም።

996
01:56:07,395 --> 01:56:10,145
ግን ቤተሰብ መፍጠር ችለሃል።

997
01:56:12,145 --> 01:56:15,187
- ቤት።
- አዎ.

998
01:56:18,562 --> 01:56:22,728
አንድ ትልቅ ልዩነት አለ።
ባደግንበት መንገድ።

999
01:56:22,853 --> 01:56:24,937
ነበርኩህ።

1000
01:56:28,228 --> 01:56:33,978
የማትችል እንደሆንክ እንደምታስብ አውቃለሁ
ተንከባካቢ ነገር ግን አንተ ለእኔ ነበርክ።

1001
01:56:35,520 --> 01:56:37,603
እናት ስትወርድ.

1002
01:56:40,478 --> 01:56:42,562
ፀጉሬን ታጥበህ ነበር።

1003
01:56:49,478 --> 01:56:51,562
ያበጠው።

1004
01:56:52,562 --> 01:56:54,645
ትምህርት ቤት ወሰደኝ።

1005
01:56:57,562 --> 01:56:59,770
ደህንነት ተሰማኝ.

1006
01:57:28,812 --> 01:57:30,895
አፈቅርሃለሁ።

1007
01:57:34,687 --> 01:57:36,520
አንተም.

1008
01:57:36,645 --> 01:57:38,728
እኔም እወድሻለሁ ማለቴ ነው።

1009
01:58:56,562 --> 01:58:59,062
ደህና ሆኖ ይሰማዎታል?

1010
01:59:00,145 --> 01:59:03,562
እንደዚህ ባለው ውበት መንቃት እንዴት ድንቅ ነው።

1011
01:59:04,937 --> 01:59:10,187
አስደናቂ ፈገግታ አለህ።
የወንድ ጓደኛህ እንዲህ ይላል? ይገባዋል።

1012
01:59:10,312 --> 01:59:14,353
ደህና, እሱ በእርግጥ ያደርጋል.
ከዚህ በፊት ሰምቼዋለሁ።

1013
01:59:15,437 --> 01:59:19,312
እዝ! ሌላ ነገር አለህ?
እንደ ሻምፓኝ?

1014
01:59:19,437 --> 01:59:21,687
ሻምፓኝ?

1015
02:00:29,728 --> 02:00:32,145
እኔም አንዳንድ ኩኪዎችን ማግኘት እችላለሁ?

1016
02:00:33,978 --> 02:00:38,270
- ታውቃለህ...
- ኦማር እና ሌሎች ሁል ጊዜ ኩኪዎችን ያገኛሉ።

1017
02:00:38,395 --> 02:00:42,770
- ከቸኮሌት ጋር.
- መጀመሪያ ሳንድዊቾችህን ጨርስ።

1018
02:00:58,728 --> 02:01:00,812
እሺ

1019
02:01:15,312 --> 02:01:17,395
- ደህና ከዚያ።
-ባይ።

1020
02:03:00,228 --> 02:03:03,562
-ሃይ። ምን ችግር አለው?
- ሞባይሌን ረሳሁት።

1021
02:03:13,978 --> 02:03:16,062
-ባይ።
-በህና ሁን።

1022
02:03:18,562 --> 02:03:20,645
እሺ

1023
02:04:31,520 --> 02:04:33,228
ቁረጥ።

1024
02:04:35,020 --> 02:04:38,437
- ፍጹም።
- ቆርጠናል. በመንቀሳቀስ ላይ።




